„Przystąpił do ubierania butów”
Ubiera się choinkę, buty się zakłada
„który pośredniczył w awanturach, takich jak ta. „
W jakim sensie zostało tutaj użyte pośredniczył?
Jak się już zdążyłem przyzwyczaić do tego dziwnego sposobu narracji, czyli pisania scenek, które właściwie nie mają jakiejś wspólnej myśli przewodniej, to jest to nawet niezłe.
AlfaGlobulina Racja, włożyć będzie najpoprawniej. Ale dlaczego założyć jest błędem? Może być bardziej potocznie, ale że całkiem niepoprawnie? Wg. którego słownika?
SJP - PWN 1998 s. 864 - założyć: umieścić coś gdzieś, w czymś (tu: stopę w bucie), na czymś, umocować, położyć coś na czymś, nałożyć, włożyć itd...
sunshine28 - rozumiem intencję, ale coś mi nie pasuje.
Pośredniczyć - załatwiać jakieś sprawy między kimś a kimś lub starać się doprowadzić do zgody między dwiema osobami.
Użyte w sensie, że godził ze sobą Caroline i Matta jest ok. Ale użyte przy awanturze, oznacza, że Caroline i Matt chcieli się awanturować, tylko jakoś nie mieli śmiałości, więc Tim pośredniczył między nimi, by awantury mogły wreszcie dojść do skutku.
Komentarze (5)
Ubiera się choinkę, buty się zakłada
„który pośredniczył w awanturach, takich jak ta. „
W jakim sensie zostało tutaj użyte pośredniczył?
Jak się już zdążyłem przyzwyczaić do tego dziwnego sposobu narracji, czyli pisania scenek, które właściwie nie mają jakiejś wspólnej myśli przewodniej, to jest to nawet niezłe.
SJP - PWN 1998 s. 864 - założyć: umieścić coś gdzieś, w czymś (tu: stopę w bucie), na czymś, umocować, położyć coś na czymś, nałożyć, włożyć itd...
Pośredniczyć - załatwiać jakieś sprawy między kimś a kimś lub starać się doprowadzić do zgody między dwiema osobami.
Użyte w sensie, że godził ze sobą Caroline i Matta jest ok. Ale użyte przy awanturze, oznacza, że Caroline i Matt chcieli się awanturować, tylko jakoś nie mieli śmiałości, więc Tim pośredniczył między nimi, by awantury mogły wreszcie dojść do skutku.
Napisz komentarz
Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania