If you allow me ( Jeśli mi pozwolisz ) - piosenka
Every time when you look in my eyes
You say that you know me
That you know me very well
But you don't understand
That I wanna be something more then a girl for one nights
Okay I can understand that you go throught by hell
And every night when you are wake up by nightmares
But if you allow me...
If you allow me be close to you
I promys that I will help you forget
About every wars and death who was by you saw
Only allow me be your painkiller
And I promys you that only Death can us separate
Every time when you holding my hand
You say that you love me
That this love mean for you more than life
But you can't understand that I wanna be something more than beautiful doll
Okay I can understand that you go throught by hell
And every night when night evil comes up your soul
But if you allow me...
If you allow me be close to you
I promys that I will help you forget
About every wars and death who was by you saw
Only allow me be your painkiller
And I promys you that only Death can us separate
Believe me I will not regret
Believe me love can forgive everything
So if you say stay with me
I will stay by you
Only allow me for it
If you allow me be close to you
I promys that I will help you forget
About every wars and death who was by you saw
Only allow me be your painkiller
And I promys you that only Death can us separate
Za każdym razem, gdy patrzysz w moje oczy
Mówisz, że mnie znasz
Że znasz mnie bardzo dobrze
Ale nie rozumiesz
Że chcę być kimś więcej niż dziewczyną na jedną noc
Okej, rozumiem, że przechodzisz przez piekło
I każdej nocy, kiedy budzą cię koszmary
Ale jeśli pozwolisz mi ...
Jeśli pozwolisz mi być blisko ciebie
Obiecuję, że pomogę ci zapomnieć
O każdej wojnie i śmierci, którą widziałeś
Tylko pozwól mi być twoim środkiem przeciwbólowym
I obiecuję ci, że tylko śmierć może nas rozdzielić
Za każdym razem, gdy trzymasz moją rękę
Mówisz, że mnie kochasz
Że ta miłość oznacza dla ciebie coś więcej niż życie
Ale nie możesz zrozumieć, że chcę być kimś więcej niż piękną lalką
Okej, rozumiem, że przechodzisz przez piekło
I każdej nocy, kiedy w twojej duszy budzi się zło
Ale jeśli pozwolisz mi ...
Jeśli pozwolisz mi być blisko ciebie
Obiecuję, że pomogę ci zapomnieć
O każdej wojnie i śmierci, którą widziałeś
Tylko pozwól mi być twoim środkiem przeciwbólowym
I obiecuję ci, że tylko śmierć może nas rozdzielić
Uwierz mi, nie będę żałować
Uwierz mi, że miłość może wszystko wybaczyć
Więc jeśli powiesz, zostań ze mną
Zostanę przy tobie
Tylko pozwól mi na to
Jeśli pozwolisz mi być blisko ciebie
Obiecuję, że pomogę ci zapomnieć
O każdej wojnie i śmierci, którą widziałeś
Tylko pozwól mi być twoim środkiem przeciwbólowym
I obiecuję ci, że tylko śmierć może nas rozdzielić
Komentarze (9)
Sporo błędów.
Chyba, ze polską wersję wrzuciłaś do tłumacza google, wtedy pardą.
Ale nie ide na łatwizne i nie wrzucam tam wersji polskiej.
Z chęcią dowiem gdzie są błędy i je poprawie.
Every time when you look in my eyes
That I wanna be something more then a girl for one night
Okay I can understand that you go throught hell
And every night when you wake up because of nightmares
If you allow me to be close to you
I promise that I will help you to forget
About every war and death what you saw
Only allow me to be your painkiller
And I promise you that only Death can separate us.
Every time when you hold my hand
That this love means for you more than life
But you can't understand that I wanna be something more than a beautiful doll
Okay I can understand that you go throught hell
And every night when evil wakes in your soul
Believe me I will not regret
Believe me love can forgive everything
So if you say stay with me
Napisz komentarz
Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania