"olej wylewa i podala" - nie ogarniam słowa "podala".
"Delikwent z wrzątkiem do wody skacze" - skąd się wziął wrzątek? Był olej.
"- Dlaczego? [pauza lub półauza] pyta się żony." - dywiz przed dialogiem to tak, jak kropka zamiast przecinka. Telefony nie mają pauz i półpauz, choć może s wordzie jakoś można, ale nie wiem, jak. Zawsze obrabiam na komputerze. Przed dialogiem półpauza lub pauza, po wypowiedzi to samo.
"Za tę zdradę[.] Zrozumiała bym[,] gdyby z kobietą, ale z mężczyzną, ty skurwielu[?]" - tu oryginalnie był potok po przecinkach, a niektóre rzeczy warto zaakcentować kropkami, dałem je w nawiasach plus przecinek i pytajnik.
"bo on ma j..." - bo ma co, jamnika? jabłko? Dałeś, że tekst dla dorosłych, to po co się krygujesz?
Nie przepadam za dowcipami w tym stylu, ale ten ma przynajmniej jakąś "kilkuwymiarowość".
Pozdrawiam ;)
Komentarze (8)
"usmarzysz" - ort.
"olej wylewa i podala" - nie ogarniam słowa "podala".
"Delikwent z wrzątkiem do wody skacze" - skąd się wziął wrzątek? Był olej.
"- Dlaczego? [pauza lub półauza] pyta się żony." - dywiz przed dialogiem to tak, jak kropka zamiast przecinka. Telefony nie mają pauz i półpauz, choć może s wordzie jakoś można, ale nie wiem, jak. Zawsze obrabiam na komputerze. Przed dialogiem półpauza lub pauza, po wypowiedzi to samo.
"Za tę zdradę[.] Zrozumiała bym[,] gdyby z kobietą, ale z mężczyzną, ty skurwielu[?]" - tu oryginalnie był potok po przecinkach, a niektóre rzeczy warto zaakcentować kropkami, dałem je w nawiasach plus przecinek i pytajnik.
"bo on ma j..." - bo ma co, jamnika? jabłko? Dałeś, że tekst dla dorosłych, to po co się krygujesz?
Nie przepadam za dowcipami w tym stylu, ale ten ma przynajmniej jakąś "kilkuwymiarowość".
Pozdrawiam ;)
Dla mnie pod kątem zapisu - regres.
Ty masz (chyba) tak, że widzisz coś w głowie, ale przenosisz nazbyt skrótowo. My nie widzimy tego, co Ty. My mamy tylko litery.
Bardzo boli zdrada, ale ta zdrada zabolała okrutnie. Kobiety nie lubią jak się robi z nich jaja.
Pozdrawiam
Napisz komentarz
Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania