Margerita
Normalnie. Zajęło mi to troche czasu bo angielski pisałam sama. Nie tłumaczyłam na google polskiego na angielski. Ale to nie żadne dzieło więc nie ma się nad czym zachwycać. Obiecałam to wstawiłam :)
Dobra, przyznam się - nie czytałem. Pobieżnie zerknąłem i oczy mnie zakłuły - mieszanie angielskiego z polskim. Dobrze, że to nie jest dla szerszej widowni... Znaczy, nie mam się czego czepiać, więc pozdro.
Dobra, jednak przeczytałem...
"boje" - boję
"You will never me find" - nawet amerykanie tak nie gadają; radzę zmienić kolejność.
Oczka zakłuły, ale dla większego dobra przeczytałem tekst. Jak dla mnie całkiem spoko eksperyment. Można by to rozbić na dwie piosenki - angielską i polską. Jako całość niezbyt dobrze to wygląda. To tak, jakbyś połączyła kebaba z rosołem - lepsze są osobno, a razem niezjadliwe.
Także, mam nadzieję, że pomogłem i pozdro again.
Komentarze (19)
Dziękuję jak Ty to zrobiłaś?
Normalnie. Zajęło mi to troche czasu bo angielski pisałam sama. Nie tłumaczyłam na google polskiego na angielski. Ale to nie żadne dzieło więc nie ma się nad czym zachwycać. Obiecałam to wstawiłam :)
nie mów tak
nie mów tak
"boje" - boję
"You will never me find" - nawet amerykanie tak nie gadają; radzę zmienić kolejność.
Oczka zakłuły, ale dla większego dobra przeczytałem tekst. Jak dla mnie całkiem spoko eksperyment. Można by to rozbić na dwie piosenki - angielską i polską. Jako całość niezbyt dobrze to wygląda. To tak, jakbyś połączyła kebaba z rosołem - lepsze są osobno, a razem niezjadliwe.
Także, mam nadzieję, że pomogłem i pozdro again.
Wokalistke
musisz uwierzyć bardziej w siebie no i to co my czytelnicy piszemy
Napisz komentarz
Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania