True love can onlly happen one - Prawdziwa miłość może się zdarzyć tylko raz ( piosenka duet )

You waited for me, you waited all night

But I stayed in home, I stayed with my lies

I tried to call to said you that

I got lost between hate and love

 

But now is too late for apologies

So I will sit in the bench and I will cry

 

Because true love can onlly happen one

True love is stronger than time

So teach my how to not be blind

How to revognize that love give a sign

So now I know that I need you not only now

Show me baby what is love

 

I waited for you, I waited on the car park

But you stayed in home, cause you scared lies

I tried to call to said you that

You are my moon and sun

 

I know now is too late for apologies

But I can bet that you be sitting on benach and cry

 

Because true love can onlly happen one

True love is stronger than time

So teach my how to not be blind

How to revognize that love give a sign

So now I know that I need you not only now

Show me baby what is love

 

Dear I waiting for you, I wait in park

This time I need you, I need your lies

 

Because true love can onlly happen one

True love is stronger than time

So teach my how to not be blind

How to revognize that love give a sign

So now I know that I need you not only now

Show me baby what is love

 

Czekałeś na mnie, czekałeś całą noc

Ale ja zostałam w domu, zostałam z moimi kłamstwami

Próbowałam zadzwonić, żeby ci powiedzieć że

Zgubiłem się między nienawiścią a miłością

 

Ale teraz jest za późno na przeprosiny

Usiądę więc na ławce i będę płakała

 

Ponieważ prawdziwa miłość może się zdarzyć tylko raz

Prawdziwa miłość jest silniejsza niż czas

Naucz mnie, jak nie być ślepym

Jak rozpoznać, że miłość daje znak

Teraz wiem, że potrzebuję cię nie tylko teraz

Pokaż mi kochanie, co to jest miłość

 

Czekałem na ciebie, czekałem na parkingu

Ale zostałaś w domu, bo boisz się kłamstw

Próbowałem zadzwonić, żeby ci powiedzieć że

Jesteś moim księżycem i słońcem

 

Wiem, że teraz jest za późno na przeprosiny

Ale mogę się założyć, że siedzisz na ławeczce i płaczesz

 

Ponieważ prawdziwa miłość może się zdarzyć tylko raz

Prawdziwa miłość jest silniejsza niż czas

Naucz mnie, jak nie być ślepym

Jak rozpoznać, że miłość daje znak

Teraz wiem, że potrzebuję cię nie tylko teraz

Pokaż mi kochanie, co to jest miłość

 

Kochana czekam na ciebie, czekam w parku

 

Tym razem potrzebuję cię, potrzebuję twoich kłamstw

 

Ponieważ prawdziwa miłość może się zdarzyć tylko raz

Prawdziwa miłość jest silniejsza niż czas

Naucz mnie, jak nie być ślepym

Jak rozpoznać, że miłość daje znak

Teraz wiem, że potrzebuję cię nie tylko teraz

Pokaż mi kochanie, co to jest miłość

 

Dziś przychodze do was z kolejną piosenką. Jak zawsze pisze sama bez użycia gotowych tłumaczeń z google tłumacz.

Średnia ocena: 5.0  Głosów: 2

Zaloguj się, aby ocenić opowiadanie

Komentarze

  • Margerita miesiąc temu
    jak zawsze miło był przeczytać
  • pasja miesiąc temu
    Witam
    Jak zwykle pięknie o miłości która jest jedynym uczuciem o tak szerokim spektrum pojmowania. I jeszcze szacun za dwie wersje
    Pozdrawiam serdecznie
  • Tina12 miesiąc temu
    Dzięki, ale najpierw powstaje polska wersja w zamyśle. Po tem pomysł staram sie ubrać w słowa angielskie.
  • Mane Tekel Fares miesiąc temu
    "Jak zawsze pisze sama bez użycia gotowych tłumaczeń z google tłumacz."
    I bardzo dobrze, ale...czasem warto porównać, choćby z ciekawości. :-)
    Motywuj się do szlifowania umiejętności językowych. Jest trochę błędów.
    Gratuluję odwagi, gdyż obrałaś bardzo trudną drogę posługiwania się językiem obcym. Wyrażanie myśli w piosence, jest znacznie trudniejsze, niż "korpoinglisz".
  • Tina12 miesiąc temu
    Dzięki, nie jestem mistrzem jak chodzi o język angielski ( zdaje sie mi że pisze w miare zrozumiale :-) ). Staram się pisać w miare możliwości poprawnie.

Napisz komentarz

Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania