"Whiskey in the Jar"
W słoiku zawsze mam,
bursztyn w kolorze miodu.
Chodzi za mną ten blask i smak
i nigdy nie chce odejść.
Aromat z niego wabi tak
- że niech go jasny trafi... szlag!
l ciągle nie wiem jak,
mój opór złamie - wspak.
Ech... kierwa, kierwa mać!
- słoiku mój najdroższy.
Gdy jesteś - tylko chlać
- paląc za sobą mosty.
Ty ciągle w mojej głowie grasz
i nigdy nie przestaniesz.
l tylko nie wiem czy;
Thin Lizzy gitarowy wrzask
i Metallica ze mną blask
- już zawsze pozostanie.
Wierszyk jest ukłonem dla tych fajnych kapel.
Tytuł "Whiskey in the Jar" jest powszechnie tłumaczony jako; Whiskey w dzbanie, ale słoik też może być, a ponieważ ten wyraz zyskał całkiem nowe pojęcie, no to teges. :)
Zresztą; są naprawdę duże słoje... a więc tego napoju nie musi zabraknąć!!!
Komentarze (23)
Dzięki i pozdro. :)
Już mnie nie opuścisz, nie, nie będę sam.
Śpiewał Ryszard Riedel i Dżem. 5 . Pozdrawiam
Dziękuję uprzejmie. :)
przyzna szczerze że nigdy o niej nie słyszałam oceniłam jako tekst piosenki a to źle?
'The boys are back in town', to niezaprzeczalnie jest kultowy numer i hit, evergreen, klasyka i kanon... :) Lubię to! Czułem tutaj podskórnie aluzje do "Majkela" itp. Metallica wykonała hardrockowę wersję opierającą się na tym, co nagrał Thin Lizzy. Innymi słowy wzięli gotowy song i go uwspółcześnili. Opłaciło się, bo dostali za to Grammy w 2000.
Dzięki i pozdrawiam!
Soulmate
Stara dobra jaszczurka :)))
Wiesz super. Daję 5
A wierszy fajny, lekki, rymuje się elegancko, pisany na trzeźwo czy jak ? XD
5 należy się
Napisz komentarz
Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania