Poprzednie części: Triolet niedokończony
Triolet na umieranie języków
Gdy język umiera, nie płacze nikt
Na Karaibach, Alasce, w Europie
Angielski pustkę wypełnia w mig
Gdy język umiera, nie płacze nikt.
Pomimo starań adeptów lingwistyk
Umarłych słów już nikt nie odkopie
Gdy język umiera, nie płacze nikt
Na Karaibach, Alasce, w Europie.
Następne części: Triolet podróżniczy
Komentarze (7)
Nie dość, że trzeba zmieścić się w formułce, to przede wszystkim musi być zachowana myśl logiczna. Wciąż jestem zachwycona.
Serdecznie pozdrawiam :)
Przypomniał mi się podobnie skonstruowany utwór zwany villanellą. Jednak oba rodzaje wciąż wydają się być bardzo skomplikowane :)
Triolet ten po nich płacze, ale nie w języku umierającym/umarłym. Zawsze coś.
W rodzinie języków mechanizmy iście ewolucyjne, najsilniejsze opanowują przestrzeń, przyduszając lokalne narzecza.
Dziękuję za przychylne opinie :)
Tak, narzecza i gwary umierają, tak jak każdy inny przejaw indywidualizmu społecznego. Spłaszcza się obyczaj, kultura uśrednia.
Czy można tu edytować swoje teksty? Zauważyłam coś, co chciałabym poprawić, a nie wiem, jak.
Można, nad tekstem masz swoje miejsce: Mój profil. Klikasz, pod awatarem jest szufladka z napisem: Publikacje, klikasz i wtedy rozwija się każdy tytuł (ilość wyświetleń/ocen/komentarzy) a na końcu jest kwadracik z ołówkiem. To jest właśnie edycja. Klikasz i otwierasz publikację do zmiany.
Na pewno uniwersalny język ma swoje wielkie zalety, szybsza, skuteczniejsza komunikacja między wszystkimi ludźmi, brak pomyłek w tłumaczeniach, rozwój... wydaje mi się, że w niedalekiej przyszlości (50 lat, wiek?), jeśli przetrwamy wrócimy do stanu przed zburzeniem wieży Babel.
Ale języki narodowe, narzecza, gwary mają o wiele większe szanse przetrwać niż dawniej. Co prawda w roli eksponatów, motyli w gablotkach, badanych przez językoznawców, ale w pamięci zostaną, lokalnie używane.
O, dziękuję. Poprawiłam.
Wrotycz, wieża Babel była symbolem pychy, z tego co pamiętam. Ale mogę się mylić.
Podczas czytania nazw miejsc na świecie, wyobrażałem sobie niezwykle piękne krajobrazy: plaże morskie, lasy, jeziora, łąki, ogrody i miasta. 5, pozdrawiam :-)
Napisz komentarz
Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania