"Ach mój miły Augustynie" śpiewają Janina i Aniela
I. Lwów 1939. Sierpień
Mirt pachnie słońcem - obłokiem rozmaryn
dentystyczny tymol macierzankę niesie
Pomidora liściem zawiewa dziecięca sukienka
a powojem i maciejką taftowe wstążki we włosach
Po nocnej burzy lub przedrannym deszczu
mży blade słonko perłowym poblaskiem
Od kwadransa złote osy zaczynają swój koncert
którego jakoś dziwnie rozpocząć nie mogą -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Szerokie horyzonty Miasto otwiera
pasikoniki powietrzem trzęsą
salutuje Wysoki Zamek
i do nieba wznosi się Katedra
II. Imieniny miesiąca. Wieliczka 2019
ósmy sierpnia jak dziewiąty dzień września
gdy zaczyna się schładzanie
wrzących barw
dla trzeciej pory roku
kojącej nektarynowym zapachem
z warzywnej budki
Komentarze (4)
A tę piosenkę o Augustynie skądś znam, tylko nie pamiętam już skąd ?
Jest to niemiecka piosenka, na temat której tak wyjaśniałam w swoim odkomentarzu na portalu "poezja-polska":
"abirecka dnia 10.08.2017 16:03
Drodzy Państwo,
znowu wyjaśnienie, dlaczego? Dlaczego Lwów w sierpniu 1939 roku; dlaczego Wieliczka z bieżących lat?
Czas teraźniejszy zatrzymały fotografie, obrazy, listy. Niegdyś opowiadane domowe historie oraz co rusz odzywający się z Zaświatów szklano-koralikowy głosik Mamy z Jej ulubioną, nauczoną jeszcze w ludowej (austriacko-polskiej) szkole, piosenką:
"O du lieber Augustin, Augustin, Augustin,
o du lieber Augustin, alles ist hin.
Geld ist weg, Maed'l ist weg, alles weg, alles weg.
O du lieber Augustin, alles ist hin.
O du lieber Augustin, Augustin, Augustin,
o du lieber Augustin, alles ist hin.
Rock ist weg, Stock ist weg, Augustin liegt im Dreck!
O du lieber Augustin, alles ist hin"
Później tę piosenkę śpiewałyśmy obie: Pani Janina (Mama) i Anielunia-Aniołek (dziecko) bez dokładniejszego zastanowienia się, co znaczy w ogóle ten "Dreck":
"O, mój drogi Augustynie, Augustynie, Augustynie,
wszystko minie, wszystko minie, wszystko minie.
Surdut won, laska precz, w gówno wsadź je, Augustynie
O, kochany Augustynie, wszystko minie, wszystko minie, wszystko minie..."
Lwów w 1939 roku był radosnym Miastem, który nie przewidział dalszych tragedii. Wieliczka bieżącego roku czeka na - mam nadzieję - w miarę pogodną, przyszłość :)))"
Ściskam, Szpilko :) :) :)
Pięknie dziękuję za obszerne wyjaśnienie ?
Buziaki :-D
Napisz komentarz
Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania