Bitwa

W zdumieniu obserwujemy to widowisko.

Wielkie armie,

każda pod innym sztandarem nacierają na siebie.

Słyszymy krzyk wściekłości wydobywający się z tysięcy gardeł.

Żądza zabijania i zemsty za wymyślone krzywdy dodaje skrzydeł każdej ze stron.

Zatrute nienawiścią umysły gnają przed siebie, by zabić tych,

co ośmielili się urodzić i dorastać w innym miejscu.

Tyle im wystarczy,

by połączyć się razem w okrutnym,

śmiertelnym tańcu.

Bez zastanowienia, bez wytchnienia,

aż do całkowitego unicestwienia przeciwnika.

Odwracam od tego wzrok,

ty robisz to samo.

Trzymając się za ręce w poczuciu bezsilności

odczuwamy ten sam żal, smutek i wstyd,

za tych co stają przeciw sobie,

bo obojętnie która strona zwycięży,

my dwoje już przegraliśmy.