But

Komentarze (19)

• 
  o nim pseud dwa lata temu

  Co to za język, zagraniczny?
• 
  Dusia2000 dwa lata temu

  Nie, polski
• 
  o nim pseud dwa lata temu

  Dusia2000 Czyli dialekt, bo słowa nie zrozumiałem, Kurpie czy Kaszuby?
• 
  Dusia2000 dwa lata temu

  o nim pseud Kaszuby zdecydowanie, jeszcze pytasz
• 
  o nim pseud dwa lata temu

  Dusia2000 Kaszubski, to język, a nie dialekt :)
• 
  Dusia2000 dwa lata temu

  o nim pseud nie mówię że nie, chyba po 2000 r. Zmienił swój status na język. Choć i na wikipedii znajdziesz wzmiankę o dialektach kaszubskich. (tak, kocham Wikipedię).
• 
  zsrrknight dwa lata temu

  francois good very edgy
• 
  Conie dwa lata temu

  W przypadku Francji lepiej nastawić się na pisanie po arabsku, w nowym języku tubylczym. Francuski to język schyłkowy, tak jak łacina.
• 
  Dusia2000 dwa lata temu

  Dane z wikipedii:
  Francuski do końca XX wieku był drugim po języku angielskim najczęściej studiowanym i nauczanym językiem obcym, zaś z początkiem nadejścia XXI wieku został wyparty przez język hiszpański i stał się trzecim językiem na świecie pod względem popularności nauczania, jak też trzecim językiem w komunikacji międzynarodowej.
  2)Jako językiem ojczystym posługuje się nim ok. 80 mln ludzi: ok. 67 mln Francuzów, ok. 4,5 mln Belgów (czyli 42%), ok. 1,5 mln Szwajcarów (czyli 20%), a także ok. 8 mln mieszkańców kanadyjskich prowincji Quebec, Ontario i Nowy Brunszwik.
  3)Około 201 milionów osób na całym świecie używa francuskiego jako języka głównego (oszacowanie z 2009 r. według Organisation mondiale de la Francophonie), a 72 miliony jako drugiego języka codziennego.
  ,4) Język francuski jest używany także w Stanach Zjednoczonych przez potomków osadników z Francji (ok. 2 mln), głównie w stanach Luizjana (Cajunowie) i Maine. We Włoszech francuskim posługuje się ok. 100 tys. osób. Ponadto jest to język powszechnie znany w dawnych koloniach francuskich w Azji (Wietnam, Laos, Kambodża) oraz w byłych terytoriach zależnych na Bliskim Wschodzie (Liban i Syria).
  
  Tubylczy język, faktycznie zanikający, schyłkowy.
• 
  Conie dwa lata temu

  Dusiu, demografii nie oszukasz zaklęciami pisanymi w Wikipedii. Za dwadzieścia lat językiem ojczystym popłuczyn po Francuzach będzie język arabski i jego się ucz. Francuskie jałówki nie chcą i nie mają dzieci, tymczasem ich „goście” mnożą się jak króliki i wciąż napływają nowi milionami z Afryki i Azji. Zasoby są nieprzebrane🤪
• 
  Dusia2000 dwa lata temu

  Conie fakty są faktami, droga Conie😌 wiedzy tez nie oszukasz, wystarczy poczytać i trochę pojeździć po różnych miejscach. Oczywiście że napływ o którym mówisz ma miejsce, ale myślę, że troszkę przesadzasz z intensywnością, a szczególnie z zanikaniem języka. W kilku miejscach wspomnianych wyżej miałam okazję być i zobaczyć to i owo w niedalekiej przeszłości i francuski jest jak najbardziej używany. A arabskiego nie zamierzam, inne cele mam stricte z francuskim i bardzo realne do osiągnięcia.
• 
  Amnezja Wsteczna dwa lata temu

  Może wrzucisz tłumaczenie?
• 
  zsrrknight dwa lata temu

  a co to byłby za wyraz miłości, jeśliby trzeba go tłumaczyć czytelnikom?
• 
  Dusia2000 dwa lata temu

  Może :)
• 
  Amnezja Wsteczna dwa lata temu

  Dusia2000 Jeśli nie, to po co publikować wiersz, którego nikt nie jest w stanie go przeczytać? Nie odbierz tego jako atak, to jest po prostu bez sensu. Bez tłumaczenia ten wiersz nadaje się tylko na portal z poezją francuską.
• 
  Dusia2000 dwa lata temu

  Amnezja Wsteczna oczywiście że nadaje się i tutaj, wiersz to nadal wiersz a jaki kod wykorzystasz pisząc go, to personalny wybór. A znalazł się tu tylko i wyłącznie jako pamiątka dla samej mnie. I @Szalej zna tłumaczenie, więc nie wszyscy :D
• 
  Szalej. dwa lata temu

  Dusia2000 znam? 😅
• 
  Szalej. dwa lata temu

  Dusia2000 choć przecież w telefonie, na górze strony pokazuje ci się możliwość przetłumaczenia strony, więc tłumaczenie - może niedokładne, ale jednak kontekst się wyłapie - można ogarnąć we własnym zakresie. Zostałem niejako wywołany, więc odpowiadam 😊
• 
  o nim pseud dwa lata temu

  "którego nikt nie jest w stanie go przeczytać"
  
  Czyli to nie Kaszubski, ale poszukiwania się zawęziły, trzeba szukać wśród dialektów/języków, w których nikt już nie mówi/używa

Napisz komentarz

Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania