Czerwony notatnik

Komentarze (11)

• 
  Staś rok temu

  Spolszczone z wersji oryginalnej: peura.bandcamp.com/track/red-notebook
• 
  zsrrknight rok temu

  hmmm, fanowskie tłumaczenie w zasadzie. Nie oceniam, bo nie znam się na tłumaczeniach, a nie napiszę ci, że ładny wiersz, bo to nie jest twój tekst.
• 
  zsrrknight rok temu

  a piosenka całkiem niezła swoją drogą - właśnie przesłuchałem
• 
  Staś rok temu

  To jest mój tekst, moje tłumaczenie, wraz z załączonym utworem i całą resztą. Do bycia megalomanem mi na szczęście daleko. Dziękuję i pozdrawiam.
• 
  TseCylia rok temu

  "To jest mój tekst, moje tłumaczenie, wraz z załączonym utworem i całą resztą." - Wielkie gratulacje! Piękna robota, brawo! A the guitar, piano? Też Ty? Na sound nie mogę otworzyć innych utworów i bardzo żałuję, bo też zapewne zacny materiał.
  Jesteś utalentowaną indywidualnością.
• 
  Staś rok temu

  Tak, choć na albumach grali profesjonaliści, ja w kwestii instrumentów jestem raczej samoukiem amatorem. Na Soundcloud to z resztą słychać, bo tam trafiają moje "szkice". Cieszę się, że kogoś to w ogóle zainteresowało. Dziękuję.
• 
  TseCylia rok temu

  Staś to ja dziękuję. To miłe, że w takich miejscach sieci można zetknąć się z interesujacymi ludźmi, którzy robią coś nietuzinkowego. Odsłucham wszystko co się da, po świętach raczej, bo teraz kołomyja, heh :)
  Pozdro i życzę sukcesów.
• 
  Staś rok temu

  TseCylia Wzajemnie. Twoje wiersze sprawiły mi dziś dużo uśmiechu, przywołały wspomnienia i wprowadziły w twórczy nastrój. Posługujesz się słowem tak, jak ja bym chciał kiedyś umieć. Miłego.
• 
  TseCylia rok temu

  Staś umiesz, miłego. :)
• 
  Staś rok temu

  TseCylia Chodziło mi o wplecenie większej ilości gracji i humoru. Czasem bywam zbyt poważny. Do siego roku.
• 
  TseCylia rok temu

  Udało się jednak otworzyć. Słucham właśnie:)

Napisz komentarz

Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania