Czy Ty go kochasz?

Czy to uczucie, co w sercu masz,

Czy Ty go kochasz, gdy spojrzy w twarz?

W oczach Twych blask, gdy on jest blisko,

Czy to jest miłość, w niej serca tryska?

Czy bije mocniej serce Twe skryte,

Gdy widzisz go, choć myśli są nieczyste?

Czy w jego dłoniach świat cały mieścisz,

Czy to jest miłość, o którą pytasz?

Czy Ty go kochasz, gdy rankiem wstajesz,

Gdy myśli pierwsze do niego kierujesz?

Czy serce Twe drży, gdy jego imię słyszysz,

Czy to jest miłość, która cię wciąż trzyma?

Gdy jego obecność jak słońce grzeje,

Czy czujesz ciepło, co w sercu się dzieje?

Czy kiedyś pragnęłaś być tylko z nim,

Czy to jest miłość, ten sen o nim?

Czy Ty go kochasz, w każdej chwili dnia,

Gdy świat się wali, a on trzyma Ciebie w dłoniach?

Powiedz mi proszę, bez lęku i wstydu,

Czy Ty go kochasz, czy to serca skrytość?

Jeśli odpowiedź znasz, serce wskaże drogę,

Niech miłość twoja zawsze będzie wiecznie mądra.

Bo miłość to dar, co serce oświetla,

Czy Ty go kochasz, to pytanie jak światło święta.

Чи любите ви його?

Це те почуття, яке у вас в серці,

Чи любите ви його, коли він дивиться в обличчя?

В твоїх очах сяє, коли він поруч,

Чи це любов, в якій вириваються серця?

Чи б'ється швидше твоє таємне серце,

Коли ти побачиш його, а думки його нечисті?

Ти тримаєш в своїх руках весь світ,

Це та любов, про яку ви питаєте?

Чи любиш ти його, коли прокидаєшся вранці,

Коли ви спрямовуєте на нього свої перші думки?

Чи тремтить твоє серце, коли ти чуєш його ім'я,

Це та любов, яка все ще тримає вас?

Коли його присутність зігріває, як сонце,

Чи відчуваєте ви тепло від того, що відбувається у вашому серці?

Чи хотіли ви коли-небудь бути тільки з ним,

Невже це любов, ця мрія про нього?

Чи любиш ти його, кожну мить дня,

Коли світ руйнується і він тримає тебе в руках?

Скажіть мені, будь ласка, без страху і сорому,

Чи любите ви його, чи це таємниця його серця?

Якщо ти знаєш відповідь, твоє серце вкаже тобі шлях,

Нехай твоя любов завжди буде вічно мудрою.

Бо любов – це дар, який освітлює серце,

Чи любите ви його, це питання як світло святого.