Gburia-Furia poglądowa bajka
Jedna z bohaterek powieści W.M. Thackeraya „Pierścień i róża”, czyli historia Lulejki i Bulby: ochmistrzyni dworu [początkowo służąca i połowica nadwornego ciecia Gburiana] u króla Walorozy XXIV w Paflagonii; baba próżna, głupia, krzykliwa, wyjątkowo zarozumiała. Kradzieja biżuterii matki księcia Lulejki, któremu podsunęła do podpisania zobowiązanie; w rzeczywistości – małżeński kontrakt. Kiedy Gburia-Furia postanowiła sfinalizować swój związek, niecne plany pokrzyżowała, rezydująca na pograniczu Paflagonii i Krymtatarii, Czarna Wróżka z Wrzosowisk, odczarowawszy – przemienionego w kołatkę – jej ordynarnego ślubnego.
Komentarze (5)
Tak sobie teraz tłumacz.
Napisz komentarz
Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania