It was raining day ( Był deszczdeszczowń ) - piosenka

Today I was thought about past

Yes today when I being older

I again feel your hand on my shoulder

Memories come back for my heart

And my mind can't deny

That you and I

We never ever forgotten that....

 

It was raining day

When you helped me believe

That I can life without love

And I can repair my broken heart

Oh baby you don't know how I miss you every day

When is raining

When every clouds have your shape

 

When I sat in cafe

I thought again about that day

When rain had your name

Memories still come back

And I again feel your kiss on my red lips

I know that I'm too old for that daydreams

But I know that You and I

We won't forgot that...

 

It was raining day

When you helped me believe

That I can life without love

And I can repair my broken heart

Oh baby you don't know how I miss you every day

When is raining

When every clouds have your shape

 

Oh baby you make me crazy

But I know that love never be cure for pain

But I still believe

That you will never stop remember

That day and you will finding me

Because...

 

It was raining day

When you helped me believe

That I can life without love

And I can repair my broken heart

Oh baby you don't know how I miss you every day

When is raining

When every clouds have your shape

 

Dzisiaj myślałam o przeszłości

Tak, dzisiaj, kiedy jestem starsza

Ponownie czuję twoją rękę na moim ramieniu

Wspomnienia wracają do mojego serca

I mój umysł nie może zaprzeczyć

To ty i ja

Nigdy nie zapomnieliśmy, że ....

 

Był deszczowy dzień

Kiedy pomogłeś mi uwierzyć

Że mogę żyć bez miłości

I mogę naprawić moje złamane serce

Och kochanie, nie wiesz jak za tobą tęsknię każdego dnia

Kiedy pada deszcz

Kiedy każda chmura ma swój kształt

 

Kiedy siedziałam w kawiarni

Myślała. jeszcze raz o tym dniu

Kiedy deszcz miał twoje imię

Wspomnienia wciąż wracają

I znów czuję twój pocałunek na moich czerwonych wargach

Wiem, że jestem za stary na takie marzenia

Ale wiem, że Ty i ja

Nie zapomnimy tego ...

 

Był deszczowy dzień

Kiedy pomogłeś mi uwierzyć

Że mogę żyć bez miłości

I mogę naprawić moje złamane serce

Och kochanie, nie wiesz jak za tobą tęsknię każdego dnia

Kiedy pada deszcz

Kiedy każda chmura ma swój kształt

 

Och, kochanie, doprowadzasz mnie do szału

Ale wiem, że miłość nigdy nie jest lekarstwem na ból

Ale wciąż wierzę

Że nigdy nie przestaniesz pamiętać

Tego dnia i odnajdziesz mnie

Bo...

 

Był deszczowy dzień

Kiedy pomogłeś mi uwierzyć

Że mogę żyć bez miłości

I mogę naprawić moje złamane serce

Och kochanie, nie wiesz jak za tobą tęsknię każdego dnia

Kiedy pada deszcz

Kiedy każda chmura ma swój kształt

Średnia ocena: 4.2  Głosów: 6

Zaloguj się, aby ocenić

Komentarze (9)

  • Tanaris 15.11.2017
    Bardzo podoba mi się, kiedy przychodzi refren. "Był deszczowy dzień." Fragment przeszłości, powrót do deszczowego dnia, jest w tym pewna tajemniczość, jakaś historia. Mocna 4 :*
  • Tanaris 15.11.2017
    O dałam 5, chyba tak miało być :D
  • Bardzo fajny klimatyczny tekst. Obroni się jako wiersz i jako piosenka. Pozdrawiam
  • Pasja 15.11.2017
    Bo deszcz i rozstania zawsze idą w parze. Coś w tym jest. Deszcz zawsze przywołuje wspomnienia. Fajnie, tak melancholią jesienną powiało. Pozdrawiam cieplutko 5 :)
  • Herbie 15.11.2017
    JEZU, już w samym tytule błąd jest. Nie ma czegoś takiego jak raining day, a RAINY DAY. Dalej tylko gorzej. Mieszkam w UK od ponad 10 lat ale sama nie mam odwagi pisać w tym języku, który wydaje się łatwym....
    I can live, nie life. Ja mogę żyć a nie "ja mogę życie". W każdej zwrotce jest tyle błędów, że nie ma sensu abym je tu wszystkie przytaczała. Przepraszam, ale dlaczego piszesz w języku w którym nie umiesz piać?
  • Herbie, pewnie masz i racje ja z angielskiego jestem Kali, wiec się nie męczyłem, dlatego przeszedłem od razu do polskiej wersji, ta jak dla mnie bardzo ok.
  • Herbie 15.11.2017
    Maurycy Lesniewski Tak, na piosenkę pasuje :)
  • Tina12 15.11.2017
    Ja niestety nie mam szczęścia mieszkać w UK :(
    Wiem nie jestem orłem. Ale staram się nie wpisywać do google tylko sama pisze. Cóż czasem lepsza krytyka niż sto pochwał. Przynajmniej jakś lekcja dla mnie.
  • Margerita 16.11.2017
    pięć

Napisz komentarz

Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania