Szczerze mówiąc, to w mowie potocznej "dlaczego jesteś podarta?" ma sens. Podobnie jak "dlaczego jesteś brudny?", podczas gdy to nie ktoś jest brudny, tylko jego ciuchy. Dziwny wychwyt, szczególnie w tekście pełnym innych, potencjalnie problematycznych, sformułowań.
Komentarze (20)
Babcia się pyta czemu jest podarta, ale nie wie że Iza to zrobiła przed wejściem do domu
Zmieniłam na
— To dlaczego masz podarty fartuszek?— zapytała znów babcia
Napisz komentarz
Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania