JEST TAKA RZECZ

Jest jedna rzecz co zawsze mnie pociesza

Wobec której bez urazy ulegam

Poddaję się i pokornieję posłusznie

Dzięki niej myślą daleko odbiegam

 

Niebo pełne gwiazd po horyzont nad głową

Co do mnie szepcze pozaziemską mową

Biorę głęboki oddech dali kosmosu

I łatwiej znosić bliż mitręgi tu losu

JEST TAKA RZECZ
Autor: rymonauta
Czytano 105 razy
Data dodania: 16.02.2025

Średnia ocena: 1.0  Głosów: 1

Zaloguj się, aby ocenić

Komentarze (4)

  • ireneo 9 miesięcy temu
    Nad głową to w zenicie. Pod horyzont - nade mną.
    Jak u Kanta:
    Są dwie rzeczy, które napełniają duszę podziwem i czcią, niebo gwiaździste nade mną
    i prawo moralne we mnie”
  • aksolotl 9 miesięcy temu
    "I łatwiej znosić bliż mitręgi tu losu" - a po polsku?
  • rymonauta 9 miesięcy temu
    Cóż... Zrobię to... 1. "bliż" - "bliskość" to w kontraście do "dali" kosmosu... 2. "mitręga" - znój, trud. 3. "tu" - na ziemi. Innymi słowy: "I łatwiej znosić trud ziemskiego życia" - to po polsku. Ale z drugiej strony: "uterus. pop corn. hot butter. stereotypizowane" - a po polsku?
  • aksolotl 9 miesięcy temu
    rymonauta acha.
    (ale w tekście dalej nie po polsku).
    :)

Napisz komentarz

Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania