Hej, przepraszam, że nie komentuję textu, ale ja w innej sprawie. Znalazłem ten text, o którym wspominałem, króciutki, w którym o nic nie chodzi, a jest przepiękny, nie wiem czy pamiętasz.
Juan Rivas Panedas
Pasterz pasie dale
Moje usta wypowiedziały całą tęczę
Na twoich oczach śpią gwizdy lokomotyw
Zmierzch czesze promienie słońca
Kiedyś napisałaś, że gdy chwalę wiersz, znaczy — że (moim zdaniem) coś z nim jest nie tak, że używam, sarkazmu krytykując. Ale to niezupełnie prawda, owszem robię to, ale tylko, gdy wiersz jest ewidentnie do bani, a i autor ma z banią, gdyż tego nie widzi. Sarkam wtedy daje korzyść obopólną, gdyż zakamuflowana prawda nie krzywdzi.
o nim pseud, napisałam też, że ''bardzo mnie to cieszy'' - hahaha
Poza tym, jeżeli już mamy odłożyć, na chwilę, sarkazm, to pewnie bym się strasznie przejęła tą opinią, gdybym nie znała wartości swojego piórka. A tak pośmieliśmy się i dobrze nam to zrobiło, prawda?
Wartość pióra... Zgadzam się z tym, co powiedziałaś, jeżeli mówimy o tekście powyżej. Co się tyczy całości twórczości, różnie to bywa nawet u najlepszych ;)
To jeden z tych wierszy, w których nie wiem za bardzo o co chodzi i nie chcę czynić pogłębionej interpretacji, ale jest po prostu ładny, gdy się go czyta. Piąteczka
Komentarze (24)
Dzięki za komentarz.
Pozdrawiam.
Juan Rivas Panedas
Pasterz pasie dale
Moje usta wypowiedziały całą tęczę
Na twoich oczach śpią gwizdy lokomotyw
Zmierzch czesze promienie słońca
Przełożył Tadeusz PEIPER ?
pozdrawiam ?
Pozdrawiam również.
Nie no, wiesz...a daj spokój, żartowałem
Tym razem jednak widzę, że mi wierzysz, nawet gdy napisałem, że żartowałem. Dlaczego?
Poza tym, jeżeli już mamy odłożyć, na chwilę, sarkazm, to pewnie bym się strasznie przejęła tą opinią, gdybym nie znała wartości swojego piórka. A tak pośmieliśmy się i dobrze nam to zrobiło, prawda?
Uciekam spać, mam za sobą ciężki dzień.
Kolorowych snów Ci życzę!
Pińć
Dzięki za komentarz.
Pozdrowienia z piątką.
Pozdrawiam.
Muszę się bardziej starać...
Napisz komentarz
Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania