Księżniczka na ziarnku grochu

Komentarze (11)

• 
  Aisak 7 miesięcy temu

  Ludzie, ja piernicze, czy wy nie znacie innego zapisu?! Pomyleni jesteście wszyscy?!
  Uciekliście z czubkowa?
  Ciągle te same 💩💩💩
• 
  We mgle 7 miesięcy temu

  No tak się składa, że uciekłam z "czubkowa" ;)
• 
  Where Is My Mind 7 miesięcy temu

  Nie. Migrowałaś tylko na inny oddział.
• 
  TseCylia 7 miesięcy temu

  Spróbuj może zmienić zapis, bo warto.
  Np. w taki spos.:
  
  /I choćbym poszła na tysiąc terapii
  To będzie wciąż coś nieułożone
  Nie będę wiedzieć do końca w którą
  Mam udać się stronę (...)/ itd....
• 
  Where Is My Mind 7 miesięcy temu

  A po co od "I"?
• 
  Where Is My Mind 7 miesięcy temu

  "choćbym poszła na tysiąc terapii
  będzie wciąż nieułożone
  Nie będę wiedzieć do końca
  w którą mam się udać stronę"
• 
  Where Is My Mind 7 miesięcy temu

  "choćbym poszła na tysiąc terapii
  będzie wciąż nieułożone
  i nie będę wiedzieć do końca
  w którą mam się udać stronę
  
  choćbym odbyła tysiące spowiedzi
  wciąż zostaną pytania bez odpowiedzi
  I choćbym zdobyła grube miliony
  nie pozbędę się nigdy najsłabszej strony
  
  ciągle będzie mnie dręczyć
  jakaś okrutna wątpliwość
  i ciągle prześladować
  mała dokuczliwość"
  
  Byłoby za banalnie, uwzględniając recytację, ciekawszy zapis do recytacji jest, jaki jest w oryginale.
• 
  TseCylia 7 miesięcy temu

  Where Is My Mind, masz rację, bez i.
• 
  Where Is My Mind 7 miesięcy temu

  TseCylia, Nie wiem, czy mam, po prostu wg mnie bez "i" lepiej brzmi.
• 
  TseCylia 7 miesięcy temu

  Where Is My Mind, mnie zapis oryginalny nie pasuje. A recytacja? Frazujesz i tak na zasadzie logiczności.
• 
  We mgle 7 miesięcy temu

  Dzięki, ale nie prosiłam o porady.

Napisz komentarz

Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania