Lajk
Jedno polubienie od ciebie
I moje serce podskakuje
Jak fanka BTS
Zamieniasz ? w ?
I puste baterie w ?
Kiedyś byłem jak skała nieczuła
Teraz jestem jak ?
?️...
Modlę się o uwagę
I o serduszko
Które mnie nasyci
Moje konto to ja i dlatego
Chcę dostać lajka i umrzeć
Definitywne ?
Komentarze (66)
A oto piosenka, która była inspiracją
https://youtu.be/V2hlQkVJZhE
Myślę, że przypomnę sobie język, chociażby po to, by przekładać podobne texty...
No i cofamy się... niedługo same obrazki będą musiały wystarczyć... arcydzieło po prostu!
3/4 gdzie jesteś? Mistrz napisał!
Małtyna komentujesz tylko twórczość Welebora, bo poczułaś motylki w brzuchu?
słone paluszki, tak? Nie wiedziałam... ?
Że też wszystko trzeba ci tłumaczyć?
MartynaM
Czemu się na niego tak uwzięłaś?
Chłopak pisze jak natchniony, słowa tryskają mu spod pióra, rzuca nam perły, to są jego najpiękniejsze chwile, wszyscy powinniśmy się cieszyć. ?
Moja rada: bierz ludzi jakimi są, nie staraj się ich zmienić, nie pouczaj, a sama będziesz szczęśliwsza. ??
Narratorze, ja Cb nie poznaję... zawsze podziwiałam Twój smak, poziom, a teraz mistrz mi spada z piedestału.
Żeby to jeszcze, co genjusz pisze, miało jakąś literacką wartość, to mogłabym zrozumieć, ale z tym rymem... no kaplica.
Ale bierzesz to na swoje sumienie, bo mógłby się rozwinąć, ale przez takich jak Ty i 3/4... no cóż, może kiedyś zrozumiecie jaką krzywdę wyrzadziliscie, a może nie...
Ja kłamać nie będę. I jestem z tym szczęśliwa.?
Narrator to akurat fakt.
Niedługo tryśnie z lodówki.
MartynaM
Mój smak nie ma tu nic do rzeczy.
Niech każdy pisze po swojemu. To by było nudne, gdyby wszyscy pisali jednakowo.
Po drugie: mieszkasz w Polsce, a ja — czy wiesz kiedy ostatni raz rozmawiałem po polsku? Kilka dni temu. Nawet moja matka nie mówi więcej niż dwa słowa na godzinę, bo ma demencję.
Dlatego cieszy mnie każda publikacja, o ile nie jest złośliwa, a konkretnie: doceniam proces twórczy i wysiłek włożony w pisanie.
>>>> Ja kłamać nie będę.
Nie musisz kłamać; wystarczy, że wstrzymasz się od pisania słów mogących sprawić przykrość.
Dobrej nocy. ?
pansowa
To jest Twoja opinia, ale nie fakt.
Co dla jednego jest największym arcydziełem literatury, dla innego może być najgorszym gniotem. Każdy człowiek ma odmienne upodobania, ale to nie powód, żeby na niego napadać. ?
Narrator Byłbyś uprzejmy zwrócić uwagę, że nie krytykuję literatury, tylko podziwiam króliczą płodność Mickiewicza.
Dobrze, że można tylko dwa utwory na dobę dodać :)
Narratorze, mam do Cb prośbę. Poczytaj o rymie gramatycznym i dokladnym. Jesteś bystry facet, ogarniesz i będziesz mógł pomóc. Właśnie temu plodnemu twórcy, bo wiesz, takie dupreszmity to można po kilkanaście dziennie pisać i... nic z tego nie wyniknie. Bo rym leży.
Pamiętam słowa mojego mentora "pamiętaj, nigdy nie bierz pierwszego rymu, który od razu się narzuca, to podstawowy błąd, bo kończy się na czestochowie (to największa wtopa w pisaniu wierszy rymowanych), dobry będzie każdy następny i przemyślany"
Rzecz się tyczy znajomości warsztatu, bez niego nikt nie ma żadnych szans zaistnieć.
MartynaM, a ja mam do Cb prośbę. Pokaż na portalu pięć swoich rymowanych wierszy napisanych wg wskazówek mentora. Albo chociaż cztery.
Daj przykład.
Pokaż swój warsztat.
Trzy Cztery, to sobie poszukaj. Trochę usunęłam, bo przy druku nie mogły być na portalu, ale może coś jeszcze zostało.
MartynaM, daj namiary.
Może, jak znajdę czas i będę miała ochotę, coś skrobnę, grzecznie poczekaj.
MartynaM, no dobra, poczekam. Zajrzałam do Twoich publikacji, przeczytałam "od końca":
przekręceni
8 miesięcy temu
Nieoswojeni
8 miesięcy temu
cichosza
8 miesięcy temu
wędrówka po raju
8 miesięcy temu
Naznaczona - poprawiny
9 miesięcy temu
Topielice
I nie ma nic z rymami.
Trzy Cztery, co nie znaczy, że nie bawiłam się w pisanie rymem. Powtarzam: grzecznie poczekaj.
MartynaM, mam nadzieję, że jeszcze dzisiaj znajdziesz. Pokaż ze 4, z 5.
Wklej tutaj.
Trzy Cztery wystarczy Ci jeden, świeży, przeciez chcesz tylko warsztat zobaczyć...
MartynaM, jeden to za mało, żeby zobaczyć warsztat. Poza tym chciałabym zobaczyć urodę wiersza. Tematy, jakie poruszasz. Nie skąp dobrych wierszy. Po co piszesz? Przecież dla ludzi.
Trzy Cztery
Martyna nie wie, co to jest uroda wiersza. Brak Jej odpowiedniego zmysłu. Zresztą wiesz.
Pozdrawiam ?
Trzy Cztery, spokojnie. Zobaczysz, może...?
Takiemu "autorytetowi" jak ty, jeden to nawet za dużo. Dwa wesy powinny wystarczyć...
MartynaM, po raz pierwszy masz w czymś rację, dwa wersy to dość.
MartynaM, jestem zwykłą czytelniczką. Zaciekawiłaś mnie wspominając o swojej pracy nad rymem pod okiem mentora. Chciałabym zobaczyć, co z tej pracy wynikło.
Nie krępuj się.
Pokaż.
Przecież możesz wybrać najlepsze.
Jeśli nie chcesz poznać mojej reakcji - nic o nich nie napiszę. Tylko przeczytam.
17 lipca przypada Światowy Dzień Emoji
może jakiś konkursik na krótkie wierszyki obrazkowe? ?
??
Super pomysł. Widziałem też fajne szarady w stylu odgadnij o co chodzi w zestawieniu dwóch lub więcej emotek. Współcześniacy już dawno powinni ich używać... Ale na szczęście to pały zakute.
Pozdrawiam ?
?
Zresztą winę ponosi państwowa "opieka" nad literaturą, blokując kreatywność.
?
No to piszemy! Pozdrawiam?
Jasne. Tylko zaraz guru pisarstwa, MM będzie sadzić swoje żale, jakie to niedojrzałe i głupie. Ten człowiek jest niereformowalny, spuchnięte ego ma już przerzuty.
Hope, nie szalej, nie masz z czym. Słabo piszesz, nie porywa. Nie moja wina.
ZielonoMi
My będziemy się dobrze bawić i olać Małtynę. Niech siedzi sama, naburmuszona w kącie?
MartynaM Ty piszesz oszałamiająco, nudne to jak flaki z olejem.
słone paluszki Tak, ona wysiedzi. Chyba że kajdany jakieś, trytytyki, dyby...?
Hope, ale co nudne? Moje wiersze?
E, tam. Nie znasz się na poezji. Tobie trzeba jak krowie na miedzy, a poezja taka nie jest.
słone paluszki A może wierszyk o MM? Tylko że tu użyta zostanie tylko jedna emota ? no, może dwie (biorąc pod uwagę rolleyes).
ZielonoMi
Małtyna nie ma władzy nad nami - grafomanami!
Będziemy pisali, tworzyli, aż Małtynę rozerwie na strzępy?
ZielonoMi
Napisz o czym chcesz.
O mnie było już dużo wierszy, nie robią już na mnie wrażenia.
Piszcie, piszcie... jeden grafoman drugiego pochwali. Będzie sława i pieniądze...?
MartynaM Ja już nawetnie wiem, jak tu Cię leczyć? Jest jakaś terapia na takie przypadłości? Bo teraz gimbusy zachowują się doroślej, niż Ty. A teraz pytanie na poważnie: nie wstyd ci się tak wywyższać? Bo to żenada po całości. Ale z drugiej strony rozumiem, jak można zmienić coś, czego się nie zrozumiei widzi tylko jedno? Naprawdę potrzebujesz pomocy.
słone paluszki I pokaleczonego językowo babola, żeby miała nad czym rozmyślać w przerwach między "och" i "ach", jakaż to ja jestem, i przeglądaniem się w lustrze?
Hope, ja wiem że chcesz pomagać, żeby później piszczeć o tym, jaka to jesteś niedoceniona... ale problem w tym, że ja nie potrzebuję.
Mar pomagasz i wychodzi na tym, lepiej nie mówić. Tu byś nawet zamuliła najlepszą komedię.
To dopiero przypadłość. Nawet śmiać się nie wypada.
Ty byś *
słone paluszki ?, jako grafoman i diskopolowiec potwierdzam ?
ZielonoMi
Nie stresuj się. Szkoda zdrowia?
Pobóg Welebor ?
słone paluszki To nie stres, raczej niedowierzanie i szok, że można mieć taką blokadę.
To nie blokada u cb, tylko brak podstawowej wiedzy i brak talentu.
Mówisz - masz! ???
Piosenka raczej tuzinkowa, tekst typowo nastolatkowy, ale fajne Koreanki umieją się poruszać do muzyki. ??
LIKEY (Black Eyed Pilseung/Jeon Gun)
Fluttering heart Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
Pit-a-pat Pit-a-pat Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
Pit-a-pat Pit-a-pat
Keep wanting to show it all again and again
Every single little thing
Inside the small screen, I wanna be the prettiest
Yet still I hide my feelings deep inside
It takes so much effort to get the perfect look
But it something I can never give up
Makes my heart beet everyday, it's something you must never know
Then I go on pretending
BB cream pa-pa-pa, put on some lipstick mam-mam-ma
Pose for the camera, aren't I pretty
When you see this, make a smile, and press hard
On that cute red Heart Heart down there
Like is such a common word, not enough to express my feelings
But I like it, even if I can't sleep, even if I run late, like it anyway
Fluttering heart Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
Pit-a-pat Pit-a-pat Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
Pit-a-pat Pit-a-pat
I hold my breath to pull up the zipper, tighten the waist again
Cheer me up I'm done dressing up Baby
There are so many pretty things to wear
BB cream pa-pa-pa, put on some lipstick mam-mam-ma
Pose for the camera, aren't I pretty
When you see this, make a smile, and press hard
On that cute red Heart Heart down there
Like is such a common word, not enough to express my feelings
But I like it, even if I can't sleep, even if I run late, like it anyway
I just keep staring, can't say anything
Come a little closer, see how I feel
Don't wanna hide it any more
I feel melancholy today, pretend I'm not but I still feel sad
I'm sulking cuz you're not responding
My insensitive friends are asking me to hang out
Oh wait I finally got an answer Woo
My mind is swaying all day long
One moment I'm crying, then I'm dancing with excitement again
Fluttering heart Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
Pit-a-pat Pit-a-pat Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
Pit-a-pat Pit-a-pat
Ale chyba przyznasz, że to jest sporo lepsze od zachodniego popu. Zresztą nieważne, moje uszy mówią mi, że to jest wybitne.
O przekładzie ewentualnym myślałem z oryginału, studiowałem odpowiedni kierunek 3 lata, choć nie przykładałem się. Przekład z emotkami mógłby być ?.
Pozdrawiam ?
Pobóg Welebor
Akurat lubię koreańskie piosenki, bo pracowałem z Koreanką i nauczyłem się nawet kilku słów.
Ten clip jest całkiem przyjemny do oglądania, a tekst choć wydaje się na pozór nieintrygujący, zostawia coś w myśli. ?
Narrator
Bardzo się cieszę. Interesuje się k-popem od 2003, i prorokowałem na forum k-popowym, że ta muzyka podbije świat. Czy uwierzył ktoś?
Masz rację, co do textu piosenki.
Pozdrawiam ?
Narrator
Pożyczyłem właśnie Całą jaskrawość. Dam znać. Dziękuję również za słowa w dyskusji, bardzo mi miło. Ona mówi "zaistnieć"... Nigdy mi nie zależało, według zasady Plato mihi est unus pro centum milibus. Dlatego trochę już zaistniałem, ku mojemu zdumieniu.
Super, mocno na czasie, ja też, jak mi się nie chce, albo nie mam czasu komentować dają lajka. Szybko a i adresat zadowolony:). Pozdrawiam
Dziękuję ?
Pozdrawiam również !
?
?
Hmm. Chyba mi się obrazkowe wierszyki nie do końca podobają ?
Chociaż z drugiej strony. Kwestia nastawienia ?
Rozumiem. Tutaj jednak emotki pasują do tematu...
Pozdrawiam ?
Pobóg Welebor
Po dłuższym namyśle stwierdzam, że wierszyk z obrazkami nie są wcale takie złe jak na początku mi się wdawało.
Poncki ??
Napisz komentarz
Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania