Sorry, ale to zwykle lewackie zabobony pasji. Gdy człowiekowi zabierzemy wiarę w Boga, to uwierzy we wszystko. Lenin. Dobre chociaż to, że zapewne inspiracją jest dla Ciebie stało się to na wskroś wyrastające z tradycji katolickiej święto Walentynki.
Abbie Faria
While most people know Lenin, who cares about Chesterton? Nonetheless even he got it wrong, because worshipping everything includes worshipping god. Utter gibberish. Besides, what really in this context 'everything' means?
Narratorze, całe jego przesłanie takie jest. Ma wywoływać u nas poczucie winy??? że niby za głód i suszę w Afryce my odpowiadamy. Jego przesłanie jest antywalentynkowe, więc wątpię czy pasja chciałaby kwiatek, choćby wirtualny.
Noico
Dokładnie tak się czuję — siedzę wygodnie w fotelu z rattanowej plecionki na werandzie, popijam kawę z mleczną pianką, zaraz zjem obiad za dwóch, wskoczę w piżamę rozmiaru XXX, podczas gdy ponad 800 milionów ludzi pójdzie spać na głodniaka.
Wiersz ma głęboką wymową, jest humanistyczny w przesłaniu, nie ma nic wspólnego z lewackimi poglądami (cokolwiek może to oznaczać).
Narrator I dunno:) Mimo, że cytat nie pochodzi od Lenina, to po "szerszym" poszukiwaniu okazuje się, że nawet ten cytat jest mu (Chestertonowi) przypisywany na równi z tym "When a man stops believing in God he doesn’t then believe in nothing, he believes anything." i nie jest nigdzie zaświadczony w jego dziełach, a przekazywany w istocie na zasadzie głuchego telefonu.
https://www.chesterton.org/ceases-to-worship/
Pasjo↔Mnie się podoba i tekst, w swym przesłaniu i wstęp. Aczkolwiek↔sformułowanie: ''który nie jest wolny'....' można zrozumieć... dosłownie, lub↔nie jest wolny, od swoich przywar: nienawiść, pogarda dla nie takich jak ja i wiele innych:)
Pozdrawiam:)↔%
Dzięki za zrozumienie. Interpretacja cytatu jak najbardziej do własnego przekładu... a może ks. Józef Tischner też nie na miejscu?
Pozdrawiam walentynkowo?
Byłem wcześniej i wróciłem. Chyba coś się pozmieniało, bo wcześniej z tą Afryką mi jakoś nie pasowało a teraz już tak. A może po prostu potrzebowałem chwili na przetrawienie wiersza?
Bardzo ciekawy, lekko złożony wiersz!
Komentarze (27)
Podaj definicję terminu „lewackie”, bo nic takiego w tym wierszu nie znajduję.
Zamiast się czepiać, wyślij Pasji wirtualne kwiaty. Przecież dziś Walentynki ?
While most people know Lenin, who cares about Chesterton? Nonetheless even he got it wrong, because worshipping everything includes worshipping god. Utter gibberish. Besides, what really in this context 'everything' means?
Dokładnie tak się czuję — siedzę wygodnie w fotelu z rattanowej plecionki na werandzie, popijam kawę z mleczną pianką, zaraz zjem obiad za dwóch, wskoczę w piżamę rozmiaru XXX, podczas gdy ponad 800 milionów ludzi pójdzie spać na głodniaka.
Wiersz ma głęboką wymową, jest humanistyczny w przesłaniu, nie ma nic wspólnego z lewackimi poglądami (cokolwiek może to oznaczać).
Pozdrawiam walentnkowo❤️?
Pozdrawiam walentynkowo?
https://www.chesterton.org/ceases-to-worship/
Pozdrawiam:)↔%
Pozdrawiam walentynkowo?
Usunęłam - myśl zostawiam.
Dziękuję i pozdrawiam
Bardzo ciekawy, lekko złożony wiersz!
Napisz komentarz
Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania