Oda do Kartuz, perły Kaszub

Kartuzy, perłą Kaszubskiej krainy,

Gdzie piękno dzieł natury i człowieka się splata,

Tajemnica zatopiona w mroźnej czapie jeziora Karczemnego,

Opowiada o historii, która w sercach mocno gra.

Przywitajmy Franciszka Tredera,

Który od wieków dzieła na chwałę tego miejsca tworzył,

Jego rzeźby i obrazy trwają wiecznie,

Wspominając o Kartuzach, nie możemy o nim zapomnieć.

Wędrując promenadą nad brzegiem jeziora,

W oddali widoczne są majestatyczne korony drzew,

Szepty wiatru i szum fal przenoszą nasze myśli,

Wewnętrzne spokoju szukamy, tu, w tętniącym życiem mieście.

Ach, Gaj Świętopełka, piękno wśród lasów i pagórków,

Ukryte w nim tajemnice, legendy i niezwykłe historie,

Tu przychodzimy, by złapać oddech i odnaleźć pokój,

Kartuzy, twój krajobraz na zawsze w sercach się zakorzenił.

Niech huczą wrzosy na polach i nurty Kółka,

Niech szumią wiatry nad wzgórzami i jeziora groźnym szumem,

Kartuzy, najpiękniejsza polska miejscowość wśród nich świeci,

Symbolem wiecznej harmonii, o jakiej niechaj każdy marzy.

Nasze oczy z wdzięcznością patrzą na to, coś stworzył,

Przyroda, ludzie, duch tego miejsca,

I choć świat pełen jest pięknych zakątków,

Kartuzy, jesteś naszą największą dumną kartą.

Wiosną, lata, jesienią i zimą,

Twoje magiczne oblicze zawsze jest nam bliskie,

Bo to tu, w Kartuzach, czujemy żarliwą miłość,

Do naszych korzeni, historii i domu, w którym się urodziliśmy.

Wspomnienie o Tobie, Kartuzy, w naszych sercach zawsze trwa,

Światło tego miejsca nigdy nie zgaśnie,

Bo Ty, najpiękniejsza polska miejscowości,

Jesteś naszym ukochanym klejnotem niezmiennie.