"Oh, My Sweet Springtime" [O mój słodki wiosenny czasie]

O mój słodki wiosenny czasie

Jak długo czekałem na twój przyjazd

Po zimie ciemnej i ponurej

Przynosisz mi światło i radość

O mój słodki wiosenny czasie

Ω γλυκιά μου άνοιξη Ô mon doux printemps

Jak pięknie kwitną twoje kwiaty

Πόσο όμορφα ανθίζουν τα λουλούδια σου Comme tes fleurs sont belles

Na łąkach, polach i ogrodach

Στα λιβάδια, τα χωράφια και τους κήπους Sur les prairies, les champs et les jardins

Rozlewają się Twoje zapachy

Διαχέονται τα αρώματά σου Tes parfums se répandent

O mój słodki wiosenny czasie

Jak melodyjnie śpiewają Twoje ptaki

W górach, lasach i nad rzekami

Napełniają mnie Twoimi dźwiękami

O mój słodki wiosenny czasie

Jak ciepło grzeje Twoje słońce

Na niebie, ziemi i w sercach

Rozprasza mgły i chmury

O mój słodki wiosenny czasie

Jak rześko wieją Twoje wiatry

Z morza, stepu i z pustyni

Odmładzają mnie Twoimi powiewami

O mój słodki wiosenny czasie

Jak bogato rodzą się Twoje owoce

W sadach, winnicach i na drzewach

Karmią mnie Twoimi smakami

O mój słodki wiosenny czasie

Jak barwnie malują się Twoje krajobrazy

W dolinach, wzgórzach i na szczytach

Zachwycają mnie Twoimi obrazami

O mój słodki wiosenny czasie

Jak żywo tańczą Twoje motyle

Wśród traw, liści i kwiatów

Bawią mnie Swoimi lotami

O mój słodki wiosenny czasie

Jak wdzięcznie skaczą Twoje zające

Po polanach, zagajnikach i łąkach

Budzą we mnie dziecięcą radość

O mój słodki wiosenny czasie

Jak wiernie towarzyszą mi Twoje zwierzęta

W domu, na podwórku i w lesie

Dzielą się ze mną Swoją miłością

O mój słodki wiosenny czasie

Jak mocno kocham Cię za wszystko co dajesz

Za życie, nadzieję i piękno

Dziękuję Ci z całego serca

O mój słodki wiosenny czasie

Jak chciałbym być z Tobą wiecznie

Niech nigdy nie odejdziesz ode mnie

Pozostań moim wiecznym marzeniem

O mój słodki wiosenny czasie

Jesteś moją epopeją i poezją

Moim hymnem i pieśnią triumfalną

Moim cudem i darem niebiańskim.

***

Oh, My Sweet Springtime

https://www.youtube.com/watch?v=583tSuRCvKU