Panegiryk na cześć Dawida Ben Guriona i Płońska

Płońsk, Płońsk, miasto chwały i sławy,

Z twej ziemi wydał się cudowny kwiat:

Dawid Ben Gurion, syn narodu żywego,

Co zbudował Izrael z krwi i potu.

Płońsk, Płońsk, miasto mądrości i siły,

Z twej szkoły wyszedł wielki uczeń:

Dawid Ben Gurion, syn narodu mądrego,

Co znał historię i języki świata.

Płońsk, Płońsk, miasto nadziei i wiary,

Z twej synagogi wyszedł pobożny Żyd:

Dawid Ben Gurion, syn narodu wiernego,

Co kochał Boga i ziemię obiecaną.

Płońsk, Płońsk, miasto wolności i sprawy,

Z twej ulicy wyszedł bojownik:

Dawid Ben Gurion, syn narodu walczącego,

Co walczył o niepodległość i pokój.

Płońsk, Płońsk, miasto prawdy i sprawiedliwości,

Z twej rady wyszedł przywódca:

Dawid Ben Gurion, syn narodu sprawiedliwego,

Co bronił praw i interesów swego ludu.

Płońsk, Płońsk, miasto piękna i kultury,

Z twej sceny wyszedł artysta:

Dawid Ben Gurion, syn narodu twórczego,

Co pisał książki i recytował poezję.

Płońsk, Płońsk, miasto pracy i postępu,

Z twej fabryki wyszedł robotnik:

Dawid Ben Gurion, syn narodu pracowitego,

Co budował kibuce i rozwijał gospodarkę.

Płońsk, Płońsk, miasto przyjaźni i braterstwa,

Z twej społeczności wyszedł człowiek:

Dawid Ben Gurion, syn narodu braterskiego,

Co szanował innych i pomagał potrzebującym.

Płońsk, Płońsk, miasto dumy i chwały,

Z twej ziemi wyszedł bohater:

Dawid Ben Gurion, syn narodu dumnego,

Co nie ugiął się przed wrogiem i nie zapomniał o przeszłości.

Płońsk, Płońsk, miasto światła i życia,

Z twej gwiazdy wyszedł prorok:

Dawid Ben Gurion, syn narodu żywotnego,

Co widział wizję i spełnił marzenie.

Płońsk, Płońsk, miasto łaski i błogosławieństwa,

Z twej łaski wyszedł święty:

Dawid Ben Gurion, syn narodu błogosławionego,

Co był obdarowany przez Boga i ludzi.

Płońsk, Płońsk, miasto miłości i pokoju,

Z twej miłości wyszedł ojciec:

Dawid Ben Gurion, syn narodu kochającego,

Co kochał swój lud i swój kraj.

Płońsk, Płońsk, miasto chwały i sławy,

Niech zawsze żyje pamięć o tobie!

Niech zawsze żyje pamięć o nim!

O Dawidzie Ben Gurionie!