Rękopis Wojnicza.

Rękopis Wojnicza (Manuskrypt Voynicha) nie został dotychczas przetłumaczony. Jest to jeden z najbardziej tajemniczych artefaktów świata, który do dziś opiera się próbom rozszyfrowania.

Oto co wiemy na temat tej zagadkowej księgi i dlaczego jest tak trudna do odczytania:

Co Wiadomo o Manuskrypcie?

Pochodzenie i Data: Z pomocą nowoczesnych technik datowania węglowego (radiowęglowego) ustalono, że pergamin, na którym spisano księgę, powstał w latach 1404–1438 (XV wiek).

Wydawca: Manuskrypt zawdzięcza swoją nazwę polskiemu antykwariuszowi Michałowi Wojniczowi (Wilfrid Voynich), który nabył go w roku 1912 i zaprezentował światu.

Zawartość: Księga (z której przetrwało około 120 stron) jest napisana od lewej do prawej i zawiera:

Nieznany język/szyfr: Tekst jest zapisany unikalnym, niezidentyfikowanym pismem, które nie pasuje do żadnego znanego języka ani systemu szyfrowania.

Ilustracje: Rysunki są równie zagadkowe jak tekst. Dzielą się na sekcje, które zdają się opisywać:

Zielnik: Ilustracje nieistniejących lub fantastycznych roślin.

Astronomia/Kosmologia: Schematy i diagramy przypominające gwiazdozbiory (czasem interpretowane jako rysowane z nieziemskiej perspektywy).

Balneologia/Farmakologia: Niezwykłe postacie kobiece (często nagie) kąpiące się w dziwnych, skomplikowanych systemach wodnych.

Dlaczego Tłumaczenie Jest Niemożliwe?

Pomimo wysiłków historyków, bibliofilów, kryptologów, a nawet specjalistów od AI i wywiadów z całego świata (w tym od czasów Alana Turinga), nie udało się odczytać nawet jednego zdania z Manuskryptu Wojnicza.

Brak klucza szyfrującego: Jeśli jest to szyfr, to jest to system tak unikalny i złożony (być może polialfabetyczny lub oparty na zmianach), że klucz pozostaje nieodgadniony.

Cechy językowe: Analizy statystyczne tekstu wskazują na cechy zbliżone do naturalnego języka (np. słowa mają powtarzalne długości i rozkład), ale słowa te są zbyt powtarzalne w stosunku do normalnej prozy, co sugeruje, że język jest syntetyczny, szyfrowany lub po prostu fałszywy.

Główne Hipotezy na Temat Zawartości

Ponieważ nie można go przetłumaczyć, istnieje kilka głównych teorii na temat jego przeznaczenia:

Szyfr: Jest to tekst napisany w znanym języku europejskim (np. łacinie lub włoskim), zaszyfrowany w unikalny sposób.

Sztuczny język: Księga została spisana w specjalnie stworzonym sztucznym języku, którego autor miał na celu ukrycie wiedzy.

Tajemna wiedza: Manuskrypt jest zbiorem zakazanej wiedzy alchemicznej, magicznej (grymuar) lub medycznej, przeznaczonej dla wąskiej grupy wtajemniczonych (np. zakonów).

Fałszerstwo/Żart: Księga jest misternym, ale bezsensownym oszustwem, stworzonym w celu wyłudzenia pieniędzy od miłośników tajemnic i manuskryptów. (Choć jej powstanie w XV wieku byłoby niezwykle pracochłonne, jeśli to była fikcja).