Salomon mądry był starzec

Salomon mądry był starzec,

Wiem, może trochę dziwaczny,

Lecz rozumiał każdy temat,

Miał pewne, swoje wyrazy.

Zadanie trudne przedstawił król,

Jak rozstrzygnąć, nie dawał spokoju,

Więc Salomon w ciszy odparł,

To rozwiązanie mnie nachodzi z pokoju.

Kazał przynieść ostry topór,

Dzielnie zadał cięcie na pół,

A dwie połowy przedstawił królowi,

Rzekł, to jest salomonowe rozwiązanie, miły panie!

Król spojrzał zdziwiony, niezrozumiały,

Niczym niezdar,

Lecz Salomon uśmiechnięty mądrość odkrył,

Bo teraz, cóż, każdy ma połowę, jak widać!

Czarowne było to salomonowe rozwiązanie,

Bo nikt nie spodziewał się takiego wariantu,

Ale mądrość tego starca jest niezmącona,

I śmiechem rozbawi każdego klienta.

Teraz wiemy, jak się rozstrzyga spory,

Na pół trzeba podzielić, jak prezent zwykły,

I nawet przy najtrudniejszych pytaniach,

Salomon daje odpowiedź śmiechotliwą i niezwykłą!