Serce, moje serce...
R.E.M. – Oh My Heart
The kids have a new take, a new take on faith
Pick up the pieces, get carried away.
I came home to a city half-erased.
I came home to face what we faced.
This place needs me here to start
This place is the beat of my heart
Oh my heart
Oh my heart
(Oh my heart)
Oh my heart
Oh my heart
(Oh my heart)
The storm didn't kill me, the goverment changed
Hear the answer and call, hear this song, rearranged.
Hear the trees and the ghosts and buildings, sing.
With the wisdom to reconcile this thing.
It's sweet and it's sad and it's true.
How it doesn't look bitter on you.
Oh my heart
Oh my heart
(Oh my heart)
Oh my heart
Oh my heart
(Oh my heart)
Mother and father, I stand beside you
The good of this world might help see me through
This place needs me here to start.
This place is the beat of my heart.
Oh my heart...
Serce, moje serce...
Dzieci ufność ponownie pojmuje się z wiarą
W podniesienie nas z ziemi, w poddanie się czarom;
Przywitało mnie miasto na wpół – nieczytelne...
Powróciłem by spotkać to – co nieodjemne.
Bym wstrząsnął miasta tutość od posad mnie prosi –
To miasto mówi w sercu moim – słyszę głosy...
Nawałność oszczędziła mnie – rządy zdmuchnęła:
Wołam wierszem, i słyszę w od-zewie ład-nieład –
Duchy mądre, budynki śpiewają i drzewa,
Wers po wersie na nowo pieśń sama się śpiewa.
Chce być czuła i smętna, nad wszystko – prawdziwa;
Całą gorycz porażki z twarzy twojej zmywa.
By dziadowie nie rzekli, że przy nich już nie trwam –
Dobro świata wciąż będne pomoże mi przetrwać;
To Miasto potrzebuje mnie by zacząć marzyć –
To Miasto już zaczęło... Tętnem wspólnym, naszym...
https://youtu.be/eN1f4AFgiAc
Komentarze (22)
Ten sam reżyser nakręcił MISTYCZNE wideo do piosenki Country Feedback:
https://youtu.be/6EHBh1FuY1Q
Jako młokos zamówiłem kasetę wideo This Film Is On z tym teledyskiem... Byłem tym, i jeszcze tym do Low, nakręconym przez nauczyciela malarstwa Michaela Stipe'a, oświecony wręcz.
Pozdrawiam ?
Oto jak usłyszałem, jak to zaistniało. Peter wieczorem był sam w studiu, próbując różnych sprzężenia zwrotnego. Wsiada na taki, który mu się podoba, podczas gdy Michael przechodzi obok. Stipe jest tak poruszony muzyką, że wchodzi, naciska płytę i po prostu zaczyna śpiewać. To jest takie nie na miejscu; pisze teksty tak, jakby był tam scenariusz. Ale tak naprawdę wypowiada słowa z jednej linijki: Ten kwiat jest przypalony. To wszystko, czego potrzeba; reszta tekstów po prostu wyskoczyła z niego w magicznej tyradzie. Kiedy skończył, Peter zapytał go, czy to nagrywa. Mills i Buck dopełnili tego, ale producent Scott Litt niewiele zrobił, z wyjątkiem nagłego zakończenia piosenki. Wszyscy zaangażowani wiedzieli, że to było idealne tak, jak było.
Napisałem wierszyk kiedyś o spojrzeniu Stipe'a. Jutro może wrzucę, tylko że Jego wzrok "na starość" przestał być taki jak w moim wierszu, złagodniał.
Pozdrawiam serdecznie ?
Dzieci mają nowe spojrzenie, nowe spojrzenie na wiarę
Podnieś kawałki, daj się ponieść emocjom.
Wróciłem do domu, do miasta na wpół wymazanego.
Wróciłem do domu, aby stawić czoła temu, z czym się zmierzyliśmy.
Aha, dzięki za info ?
Matko i ojcze, stoję obok was
Dobro tego świata pomoże mi przetrwać.
To miejsce potrzebuje mnie tutaj, aby zacząć.
To miejsce jest biciem mojego serca.
Zmieniłem trochę. Nadal nie jest idealnie, ale lepiej. Ja wiem lepiej, co Michael Stipe chciał powiedzieć, ha ha.
Napisz komentarz
Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania