Skrzydła Wolności [Shingeki no Kyojin]
"O przyjacielu mój!
Zwycięstwo nasze jest.
To tu początek naszej glorii!
O przyjacielu mój!
Zwycięstwo to
Do kolejnej bitwy poprowadzi nas!
Nie pozwolę mówić tobie, że
Na marne była ta śmierć!
Nie pozwolę, póki nie zostanie
Ostatnia strzała!
Wróg jest okrutny,
Lecz stawimy mu czoła
Wróg jest ogromny,
Lecz na niego wskoczymy!
Trzymając w dłoniach ostrza stalowe,
Śpiewamy chórem glorii pieśń.
Na plecach nosimy Skrzydła Wolności!
Do serc przykładamy pięści,
Ściśnięte przysięgi ciężarem.
Przebijamy się przez młodzieńczą niepokorę!
Przelatując przez ogromny błękit,
Niosą nas nasze Skrzydła Wolności!"
Spoglądam na ciało kobiety leżącej w moich ramionach. Łzy i krew spływają po moich policzkach. Łzy, których nikt nie widział od lat.
Nawet Najsilniejszy Żołnierz Ludkości nie mógł ocalić tej, którą kochał.
Skrobanka z okazji urodzin Petry Ral, mojej ulubionej bohaterki z SnK! :D
Komentarze (6)
,,któreą kochał.'' - którą
Nie wiem dlaczego cały wiersz jest wzięty w cudzysłów skoro jest Twój. Choć nie znam Petry, miło, że z okazji jej urodzin naskrobałaś wzruszający tekst, 5 :)
Nie wiersz, tylko piosenki tłumaczenie XD Ale dziękuję i już poprawiam literówkę ;)
Zaraz, jeśli to jest tłumaczenie piosenki, to znaczy... że twój fanfik ma tylko cztery linijki:( A ja tak lubię SnK, przeczytałabym chętnie coś więcej z tego fandomu.
Jeśli chcesz, to podrzucę ci linka do mojego fanfika o Levim :D
Możesz podrzucić. Chętnie obczaję. Uwielbiam Leviego.
http://www.opowi.pl/shingeki-no-kyojinmilosc-wedlug-leviego-a7812/
Proszę :) Kiepskie to, sprzed paru miesięcy, ale mimo wszystko XD
Napisz komentarz
Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania