Wiersz dla mnie czytelny i doceniam jego konstrukcję. Jednak "jestem po tobie" budzi we mnie opór. Być "po kimś" kojarzy mi się nie najlepiej. Nie z miłością. Bardziej z tym co minęło, co powędrowało gdzieś daleko, co zostawiło poczucie, jeśli nie krzywdy to, przynajmniej, straty.
Kiedyś rozmawiałam ze znajomym przez tel, no i on w pewnej chwili mówi 'jestem za tobą', rozglądam się wokół nigdzie go nie ma i plotę, że go nie widzę, że gdzie jest itd. Wtedy wyszło, że to 'jestem za tobą' znaczyło mniej więcej, że trzymam z tobą sztamę, że będę cię popierać... wyszło trochę niezręcznie, ale... to być może taki regionalizm, stąd i 'jestem po tobie' z tej samej puli
Ciekawe. Mnie się to w ogóle nie kojarzy w ten sposób, nawet się nie spotkałam z użyciem takiej formy w odniesieniu do osoby. Dla mnie to po prostu taka konstrukcja, tak samo jak "jestem po imprezie" albo "jestem po wakacjach"
Wybacz, ale jestem po imprezie, a jestem po tobie, to duuuża różnica... kurczę, ciekawa jestem jak diabli, co znaczy to 'jestem po tobie' - pierwszy raz się spotykam, no nie licząc tego nieszczęsnego 'jestem za tobą' xD
Grafomanka Nie chciałem się nad tym rozwodzić ale zwrot niesie też za sobą, skojarzenia seksualne - bardzo jednak uprzedmiotowujące. Nie sądzę jednak by takie były intencje.
Grafomanka >Jestem po tobie<, znaczy tyle, co przeszło ale częściowo zostało.
Fizyczność już przeszła, ale cała sfera rozmyślań została >gdzieś we mnie< może nawet to we mnie jest zaczątkiem czegoś nowego?. Oby tylko to >Jestem po tobie< nie było równoznaczne z piosenką "Przeleć mnie". Odpowiedź ciągle otwarta.
Starszy Woźny, a to żeś się wybił z intelektem... Pan Tadeusz rok powstania 1832, zakończenie 1834.
No i tęsknię po tobie, a jestem po tobie - nie, no gdzie tam, żadna różnica xD
Grafomanka . Jeżeli weźmiesz pod uwagę to, że >zostawiasz po sobie zapisane nuty< pole do interpretacji jest dowolne. Nawet może dotyczyć tęsknotę do odtworzenia tych nut na rzeczywistych skrzypcach w pełnym zestawie.
Grafomanka ,"Licentia poetica, także: licencja poetycka, swoboda poetycka – wyrażenie pochodzące z łaciny; oznacza wolność twórczą i poetycką, dopuszczającą odstępstwa od zasad gramatyki, szyku wyrazów i zwykłego sposobu wyrażania myśli".
"jestem po tobie" użyłam tu jako ogólnego skrótu od "jestem po robieniu z tobą czegokolwiek", korzystając z prawa do tworzenia w poezji własnych konstrukcji i nie wiem czemu się Wam tak kojarzy 🤷
piliery ale właśnie tego nie mogę zrozumieć: dlaczego zwrot, który nie istnieje, ma pejoratywne znaczenie? Jeśli używam nieistniejącego zwrotu, to według mnie ma on tylko takie znaczenie, jakie mu nadam. Rozumiałabym, gdyby istniały podobne do niego zwroty o pejoratywnym znaczeniu, bo to by powodowało, że może się z nimi kojarzyć. Ale jakie to zwroty?
piliery ale "po nas" oznacza "po mnie i po tobie", a jak mogę być po sobie samej? :p poza tym mogę być "po kimś" w danej chwili, nie będąc z nim razem, co nie wyklucza, ze będziemy razem kiedy indziej
Eriko Fukada Ja nie wkraczam w Twoje intencje. Analizuję, bardzo skrótowo, znaczenie. To jest Twój wiersz i Ty go piszesz. Ja go czytam i piszę wskazując na subtelność: tu nie ma miłości. Może o to Ci chodziło. Nie wiem. Można ten zwrot potraktować jako metaforę ale zawsze będzie brzmiała pejoratywnie i zawsze będzie pytanie o to czy jest w niej prawda. A jeśli nie to pojawi się zarzut kiczu (ale to już indywidualna ocena)
Grafomanka . Nie kazałaś mi zajmować się oczywistą oczywistością , że wiersz jest subtelnym erotykiem, to masz potwierdzenie samej Autorki , wszak erotyki to podstawa poezji i nie ma tu nic niestosownego. Eriko Fukada godzinę temu ;
"jestem po tobie" użyłam tu jako ogólnego skrótu od "jestem po robieniu z tobą czegokolwiek"
> realista do Grafomanka godzinę temu. Jeżeli weźmiesz pod uwagę to, że >zostawiasz po sobie zapisane nuty< pole do interpretacji jest dowolne. Nawet może dotyczyć tęsknotę do odtworzenia tych nut na rzeczywistych skrzypcach w pełnym zestawie<.
To jest interpretacja intencji wiersza a nie personalne wycieczki do intencji Autorki.
"pod powiekami" Poezji jelonek na rykowisku...
ślady – wiersz – Opowi.pl
7 godzin temu ... w ciemności pod powiekami. zostajesz gdzieś we mnie. jak te świetlne wzory. nie znajdzie przed nimi człowiek. ucieczki w zamknięcie powiek.
PORCELANOWA DZIEWCZYNKA (K. BENDINGER) – wiersz ...
29 gru 2024 ... pod powiekami jest świat. osobny. niedostępny dla innych oczu. i chłód tam nie przenika. tylko cisza i spokój. widoczny na twojej twarzy.
Ściana – wiersz – Opowi.pl
19 lis 2024 ... pod powiekami obraz. i ciepłe wspomnienie. teraz. dziś. już całkiem gotowa. choćby od zaraz. na już lub na wczoraj. na każde twoje skinienie.
Teatr cieni. Rozdział 2 – opowiadanie – Opowi.pl
6 lip 2024 ... Kiedyś miała słodkiej krwi pod dostatkiem. Kiedyś dwunogi mogły ... Starała się otworzyć oczy, pomiędzy opuchniętymi powiekami majaczył cień ...
LBnP - Droga przez las – opowiadanie – Opowi.pl
3 lip 2024 ... Pod powiekami zatańczyły liczne ogniki jasności. Zanim otworzyłem oczy, do mojego nosa dotarł zapach świeżości i czegoś, co przysiągłbym, że ...
Gdyby jej siostra była inna (1/2) – opowiadanie – Opowi.pl
12 cze 2024 ... Oczy ma zamknięte i pod powiekami tworzą się migotliwe kształty, które nie układają się w nic konkretnego. Obok szumi morze i dziewczynka ...
Gdy wszystkie światła gasną – opowiadanie – Opowi.pl
25 maj 2024 ... Próbujesz po omacku się wydostać, ale jedynie się potykasz o swój własny chaos pod zamkniętymi powiekami. Pozostawione rzeczy na powolne ...
Zamalowane słowem – opowiadanie – Opowi.pl
6 maj 2024 ... Wstawał kolejny dzień, kiedy uznała, że czas zamknąć oczy. Powrócić do klasyki malarstwa. Pod powiekami miała prawdziwą galerię mistrzów, ich ...
Prawdziwa wersja rzeczywistości? cz1 – opowiadanie – Opowi.pl
4 maj 2024 ... Po śnie nadchodzi dzień w realnej rzeczywistości i to co przeżyłeś pod zamkniętymi powiekami jest do zapomnienia. Prawda? W dzieciństwie ...
Szczęśliwa gwiazda – opowiadanie – Opowi.pl
30 kwi 2024 ... Moja siostra powiedziała mi, że urodziłam się pod szczęśliwą gwiazdą. Dlatego, że moje włosy jako jedyne świeciły w blasku księżyca, ...
I czego to dowodzi? Że "pod powiekami" to zwrot związany z czynnością organu ludzkiego bardzo popularny? Może zbadaj popularność zwrotu "wyciągam ręce"? Albo gadam co mi "ślina na język przyniesie" ?
Tutaj właściwie to nie jest nawet metafora. Jak długo patrzysz w słońce i zamkniesz potem oczy to naprawdę widzisz kolorowe plamy (a przynajmniej większość ludzi tak ma). Więc można powiedzieć, że widzisz je dosłownie pod powiekami.
"jestem po tobie
jak po blasku słońca
ze świetlistymi plamami
w ciemności pod powiekami
zostajesz gdzieś we mnie
jak te świetlne wzory
nie znajdzie przed nimi człowiek
ucieczki w zamknięcie powiek"
Cześć, przegadany fragment, może tak?
jestem po tobie
okradziona z ciemności
nawet przez zamknięte oczy
wdzierasz się blaskiem
świetlną plamą
świetlistym wzorem
nie ma przed nimi ucieczki
Oryginalna, zatrzymująca uwagę elipsa: "jestem po tobie."
Jestem śladem po tobie - choć też dobrą metaforą jest - zawęża zakres znaczeniowy. Jeszcze bardziej je zmniejszyłby zwrot: ślady po tobie.
Brawo!
jestem po tobie
okradziona z ciemności
nawet przez zamknięte oczy
wdzierasz się świetlistym wzorem
Garść Twoja wersja jest ciekawa, nawet dobrze brzmi. Jednak zatraca się wtedy rytm i rozwala się konstrukcja wiersza. Zostanę przy swojej wersji :) Pomysł z elipsą... nie pisałam tego świadomie jako elipsy, ale teraz tak sobie myślę, że to rzeczywiście może być potraktowane jako elipsa, tylko inne słowo zostało w moim zamyśle (uświadomionym post factum) pominięte :P
Ale oczywiście interpretacja dowolna;)
piliery czy chodzi Ci o to, że w mojej wersji nastawienie jest raczej pozytywne, a wersji Garść jest ono jakby negatywne, takie obronne, a przynajmniej jest tam poczucie bycia atakowanym, czego nie ma w pierwotnej wersji?
Moim zdaniem jedno nie wyklucza drugiego, to znaczy nie ma w pierwotnej wersji opisu stanu, który by wykluczał to co w wersji Garść(i?)
Grafomanka . Każdy ma swoją wrażliwość i swoje zdanie
Jednym bliżej, innym dalej do Autorki i niech tak zostanie.
Wpadłem tu wczoraj przypadkowo i niech ci to dopowie
Dlaczego to jest zatrzymana pamięć muzyczna "po tobie"
To "po tobie" jednak zostało w pamięci Autorki niezmiennie,
Skoro ten niesforny muzyk, odgrywa je potem codziennie.
Komentarze (63)
Jak na to forum ⭐⭐⭐⭐⭐⭐
Fizyczność już przeszła, ale cała sfera rozmyślań została >gdzieś we mnie< może nawet to we mnie jest zaczątkiem czegoś nowego?. Oby tylko to >Jestem po tobie< nie było równoznaczne z piosenką "Przeleć mnie". Odpowiedź ciągle otwarta.
Panno święta, co Jasnej bronisz Częstochowy"
NO!
No i tęsknię po tobie, a jestem po tobie - nie, no gdzie tam, żadna różnica xD
NO!
Broń Częstochowy, broń!
NO!
"jestem po tobie" użyłam tu jako ogólnego skrótu od "jestem po robieniu z tobą czegokolwiek"
> realista do Grafomanka godzinę temu. Jeżeli weźmiesz pod uwagę to, że >zostawiasz po sobie zapisane nuty< pole do interpretacji jest dowolne. Nawet może dotyczyć tęsknotę do odtworzenia tych nut na rzeczywistych skrzypcach w pełnym zestawie<.
To jest interpretacja intencji wiersza a nie personalne wycieczki do intencji Autorki.
No to muszę ci pogratulować wrażliwości poetyckiej... xD
ślady – wiersz – Opowi.pl
7 godzin temu ... w ciemności pod powiekami. zostajesz gdzieś we mnie. jak te świetlne wzory. nie znajdzie przed nimi człowiek. ucieczki w zamknięcie powiek.
PORCELANOWA DZIEWCZYNKA (K. BENDINGER) – wiersz ...
29 gru 2024 ... pod powiekami jest świat. osobny. niedostępny dla innych oczu. i chłód tam nie przenika. tylko cisza i spokój. widoczny na twojej twarzy.
Ściana – wiersz – Opowi.pl
19 lis 2024 ... pod powiekami obraz. i ciepłe wspomnienie. teraz. dziś. już całkiem gotowa. choćby od zaraz. na już lub na wczoraj. na każde twoje skinienie.
Teatr cieni. Rozdział 2 – opowiadanie – Opowi.pl
6 lip 2024 ... Kiedyś miała słodkiej krwi pod dostatkiem. Kiedyś dwunogi mogły ... Starała się otworzyć oczy, pomiędzy opuchniętymi powiekami majaczył cień ...
LBnP - Droga przez las – opowiadanie – Opowi.pl
3 lip 2024 ... Pod powiekami zatańczyły liczne ogniki jasności. Zanim otworzyłem oczy, do mojego nosa dotarł zapach świeżości i czegoś, co przysiągłbym, że ...
Gdyby jej siostra była inna (1/2) – opowiadanie – Opowi.pl
12 cze 2024 ... Oczy ma zamknięte i pod powiekami tworzą się migotliwe kształty, które nie układają się w nic konkretnego. Obok szumi morze i dziewczynka ...
Gdy wszystkie światła gasną – opowiadanie – Opowi.pl
25 maj 2024 ... Próbujesz po omacku się wydostać, ale jedynie się potykasz o swój własny chaos pod zamkniętymi powiekami. Pozostawione rzeczy na powolne ...
Zamalowane słowem – opowiadanie – Opowi.pl
6 maj 2024 ... Wstawał kolejny dzień, kiedy uznała, że czas zamknąć oczy. Powrócić do klasyki malarstwa. Pod powiekami miała prawdziwą galerię mistrzów, ich ...
Prawdziwa wersja rzeczywistości? cz1 – opowiadanie – Opowi.pl
4 maj 2024 ... Po śnie nadchodzi dzień w realnej rzeczywistości i to co przeżyłeś pod zamkniętymi powiekami jest do zapomnienia. Prawda? W dzieciństwie ...
Szczęśliwa gwiazda – opowiadanie – Opowi.pl
30 kwi 2024 ... Moja siostra powiedziała mi, że urodziłam się pod szczęśliwą gwiazdą. Dlatego, że moje włosy jako jedyne świeciły w blasku księżyca, ...
jak po blasku słońca
ze świetlistymi plamami
w ciemności pod powiekami
zostajesz gdzieś we mnie
jak te świetlne wzory
nie znajdzie przed nimi człowiek
ucieczki w zamknięcie powiek"
Cześć, przegadany fragment, może tak?
jestem po tobie
okradziona z ciemności
nawet przez zamknięte oczy
wdzierasz się blaskiem
świetlną plamą
świetlistym wzorem
nie ma przed nimi ucieczki
Oryginalna, zatrzymująca uwagę elipsa: "jestem po tobie."
Jestem śladem po tobie - choć też dobrą metaforą jest - zawęża zakres znaczeniowy. Jeszcze bardziej je zmniejszyłby zwrot: ślady po tobie.
Brawo!
jestem po tobie
okradziona z ciemności
nawet przez zamknięte oczy
wdzierasz się świetlistym wzorem
Ale oczywiście interpretacja dowolna;)
Moim zdaniem jedno nie wyklucza drugiego, to znaczy nie ma w pierwotnej wersji opisu stanu, który by wykluczał to co w wersji Garść(i?)
Jednym bliżej, innym dalej do Autorki i niech tak zostanie.
Wpadłem tu wczoraj przypadkowo i niech ci to dopowie
Dlaczego to jest zatrzymana pamięć muzyczna "po tobie"
To "po tobie" jednak zostało w pamięci Autorki niezmiennie,
Skoro ten niesforny muzyk, odgrywa je potem codziennie.
Napisz komentarz
Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania