Śląsk
Wczoraj boła niedzieliczka-dzisiej smutny dziyń
Zabolała mie gowiczka na cały tydziyń
Gowiczka mie zabolała oczka sobie wypłakałach wszystko dla ciebie.
Czymu ejście mie wydali mamulko moja?
Tera by cza gospodarzyć chleba upiyc jejś naważć
A joł niy umiam.
Komentarze (8)
W sumie nie mam pojęcia czy to jest napisane dobrze czy źle. Nie czaję ślunskiego.
Hm, co prawda znam gwarę śląską, ale zdaje mi się, że ten tekst też. Moja babcia śpiewała mi coś podobnego. Jednak głowy sobie uciąć za to nie dam. U nas niektóre słowa wymawiało się nieco inaczej, a pisowni kompletnie nie znam. Miły przerywnik. ;)
Jo bych to trocha pozmiyniala bo jak na mie niy wszysko je po naszymu. No chyba że gynal tak miało być.
Dzisiaj -dzisio
Cały- cołki
Oczka sobie - łoczka se
Kochom oberschesien wiync niy idzie inaczyj jak łostawic Ci 5;)
Ja ze śląską gwarą też nie ma za wiele kontaktu, ale coś mi tu nie pasowało. Otworzyłem zatem słownik i widzę wiele różnic; np. nie pisze się 'cza', tylko 'trza' - http://www.slownikslaski.pl
StuGraMP na pisowni to ja się w ogóle nie znam.
No dziołcha, to żyś poleciała.
Tia, mieszkam na Śląsku, ale godać ni umiem niestety :c
Ciekawy tekst, wyróżnia się tutaj.
Za oryginalność, pomysł i coś świeżego stawiam piąteczkę... chociaż nic nie rozumiem :)
Kretyn
Napisz komentarz
Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania