ballada o przeklętych słowiańskich kochankach

twarz blada jak skóra kostuchy

wzrok straszny niczym u meduzy

głowę zdobi poroże jelenia które miewa

mężczyzna wysoki jak pobliskie drzewa

chroni kwiaty i dzikie zwierzęta leśne

dla tych co zrywają i zabijają boleśnie

pan i władca lasu bywa srogi

karząc każdego kto jest mu wrogi

jako wilk lub puchacz może się gościowi ukazać

włosy zielone na głowie jak liście lubią opadać

władca leśnych zwierząt i roślinności

broni przed myśliwymi i zielarkami z miłości

pewnego dnia las przemierzał myśliwy

spotkać się miał z kochanką szczęśliwy

na leśnej polanie czekała ukochana

gdy zobaczyła myśliwego była uradowana

cera słowiańskiej piękności była biała

w miłosnym uścisku splotły się dwa ciała

myśliwy ze słowianką bardzo się kochał

pieszcząc całe ciało namiętnie je całował

jednak zakochani kochali się na świętej ziemi

zbezcześcili poświęconą polanę i kłopoty mieli

gdy władca lasu się zorientował

zdenerwowany kochanków w zemście zaczarował

w sowę zamienił myśliwego

słowiankę w wilka strasznego

w tych postaciach nie mogli się spotykać

wilk sowy nie może z miłości dotykać

teraz kochankowie są rozdzieleni

we wrogów zamienieni

tak skończyła się ta nieszczęśliwa historia

nie kochaj się na świętej ziemi bo czeka cię katorga

Komentarze (24)

Vampire Fangs 3 tygodnie temu

Przyznaję się, że nie umiem dobrze pisać wierszy rymowanych, bo nie umiem zastosować średniówki i za bardzo dobrze nie rymuję. Jednak weźcie pod uwagę treść i przesłanie ballady, gdy będziecie komentować i oceniać mój utwór, a nie amatorskie rymy i brak wspomnianej średniówki.

spillo (szpilka II) 3 tygodnie temu

Vampire, skoro piszesz już dłuższy czas, to Twoje tłumaczenie jest zwykłą wymówką, wielcy poeci też musieli opanować warsztat. Średniówka to żaden problem, to zwykła pauza, ktora pozwala przy czytaniu nabrać oddechu, nadaje wierszowi rytmiczności, dlatego trzeba ją stosować w wierszach dłuższych niż ośmiozgłoskowce. Metoda jest prosta, wskazówki są w necie i tak: dziewięciozgłoskowiec najlepiej brzmi przy podziale 4/5 albo 5/4.
No, co by to było, gdyby Mickiewicz błędy ortograficzne sadził, tłumacząc się, że mu się nie chce ortografii zgłębić, bo i tak najważniejsza jest treść ¬‿¬

Bez pracy nie ma kołaczy, i tyle.

Vampire Fangs 3 tygodnie temu

spillo (szpilka II)
Trening czyni mistrza. Dziękuję za komentarz.

Lechosław_Kerner 3 tygodnie temu

Trzeba było naposać, że tak ma być i że celowo wszystko jest takie. Teraz się będą przywalać, źe skoro wiesz, że nie umiesz to po co wybierasz taką formę itp... Ludzie tak mają😁

Vampire Fangs 3 tygodnie temu

Masz rację. Nie pomyślałem. Po prostu strzeliłem sobie w stopę.

Lechosław_Kerner 3 tygodnie temu

Vampire Fangs raczej na poduszce ozdobnej podałeś pistolet gadom, a oni już ci strzelą w co tam będą uważali...

Vampire Fangs 3 tygodnie temu

Lechosław_Kerner
Nie boję się krytyki, która jest szczera.

Lechosław_Kerner 3 tygodnie temu

Vampire Fangs i ja się z tym zgadzam w 100%

Vampire Fangs 3 tygodnie temu

Lechosław_Kerner
Co sądzisz o mojej balladzie związanej z wierzeniami słowiańskimi?

Lechosław_Kerner 3 tygodnie temu

Vampire Fangs wypowiem sie na spokojnie jak wroce z pracy, musze sie wczytac.

Lechosław_Kerner 2 tygodnie temu

Vampire Fangs Ja jestem raczej blisko pogaństwa, może neopogaństwa. To znaczy wiem, że ludzie nie powstali z błota i słomy ale szanuję wiarę naszych przodków. Oddzielam sacrum od profanum. Także tematyka ta jest czymś co lubię.

Ale tu jakby usunąć "Słowiańska piękność" i "słowainką" to nic innego o słowiańskości nie świadczy... A może powinno?

Troche jest tam infantylnych zwrotów i takich uproszczeń, że... "Że no kurde jal to napisać? No dobra pieprzne rym jakiś prosty". Można by posiedzieć nad tym, dopracować, zrobić bardziej tajemnicze i mroczne jak prapuszcza słowiańska.

Czy to jest na jakiejś slownianskiej legendzie oparte?

Vampire Fangs 2 tygodnie temu

Lechosław_Kerner
Dziękuję za przeczytanie utworu i komentarz. Jestem miłośnikiem wierzeń słowiańskich. Według mnie mitologia Słowian jest bardziej interesująca niż np. grecka czy nordycka. To
nasza tradycja i kultura, której nie powinniśmy się wstydzić. Napisana przeze mnie ballada
nie jest oparta na żadnej legendzie. To mój własny pomysł i wykonanie.

Lechosław_Kerner 2 tygodnie temu

Vampire Fangs a mnie zawsze bolało, że w szkole nie mowiono nam o naszej mitologii ale za to za grecka czy rzymska pare pał dostałem... A mamy faktycznie czym sie pochwalić. Ja sie wkrecilem tak, ze studiowalem slawistykę, jezyki słowiańskie różne. Moj konik to jest. Takze ja jestem jak najbardziej za!

Vampire Fangs 2 tygodnie temu

Lechosław_Kerner
Masz rację. To wina edukacji w polskich szkołach.

Lechosław_Kerner 2 tygodnie temu

Vampire Fangs zastanawiałem się kiedyś dlaczego tak jest? No bo np komunie powinno zależeć na tym aby odwrócić uwagę od kościoła no i to byłoby zasianie ziarna które byłoby na młyn czerwonej zarazie a moi rodzice sie tego nie uczyli... A potem to wiadomo, czarna zaraza jak przylazła no to sama sobie strzelać w stope nie bedzie. Ja sie załapałem jeszcze na śpiewanie w podstawówce "spoza gór i rzek wyszliśmy na brzeg...." Ale reszta mojej edukacji to juz "wolna Polska" no i tam o tym kim był Swaróg a kim Swarożyc nie uczyli a szkoda.

Vampire Fangs 2 tygodnie temu

Lechosław_Kerner
Według mnie powinno wprowadzić w szkołach przedmiot o słowiańskich tradycjach, wierzeniach i kulturze.

Lechosław_Kerner 2 tygodnie temu

Vampire Fangs no już to widzę, nie liczyłbym na to za żadej władzy😟

Vampire Fangs 2 tygodnie temu

Lechosław_Kerner może kiedyś. Przyszłości nie znamy.

Vampire Fangs 3 tygodnie temu

Chciałem być szczery. Nie jestem idealnym autorem tekstów. Nie wstydzę się tego.

Lechosław_Kerner 3 tygodnie temu

Ale oni są, pamiętaj!

Odyn 2 tygodnie temu

Nie jest aż tak źle. Jakaś melodia w wierszu jest. Są niedoróbki ale... Lepiej te rymowanki się czyta niż wcześniej zamieszczone przez "awangardowców" zestawy słowne.

Vampire Fangs 2 tygodnie temu

Dziękuję.

o nim pseud 2 tygodnie temu

Nie przejmuj się tym, co napisano o formie, gdyż w tych okolicznościach wyniosłość tematu, wyraźnie niweluje jej braki.

Vampire Fangs 2 tygodnie temu

Dziękuję. Nie martwię się.

Vampire Fangs 3 tygodnie temu
Przyznaję się, że nie umiem dobrze pisać wierszy rymowanych, bo nie umiem zastosować średniówki i za bardzo dobrze nie rymuję. Jednak weźcie pod uwagę treść i przesłanie ballady, gdy będziecie komentować i oceniać mój utwór, a nie amatorskie rymy i brak wspomnianej średniówki.
spillo (szpilka II) 3 tygodnie temu
Vampire, skoro piszesz już dłuższy czas, to Twoje tłumaczenie jest zwykłą wymówką, wielcy poeci też musieli opanować warsztat. Średniówka to żaden problem, to zwykła pauza, ktora pozwala przy czytaniu nabrać oddechu, nadaje wierszowi rytmiczności, dlatego trzeba ją stosować w wierszach dłuższych niż ośmiozgłoskowce. Metoda jest prosta, wskazówki są w necie i tak: dziewięciozgłoskowiec najlepiej brzmi przy podziale 4/5 albo 5/4.
No, co by to było, gdyby Mickiewicz błędy ortograficzne sadził, tłumacząc się, że mu się nie chce ortografii zgłębić, bo i tak najważniejsza jest treść ¬‿¬

Bez pracy nie ma kołaczy, i tyle.
Vampire Fangs 3 tygodnie temu
spillo (szpilka II)
Trening czyni mistrza. Dziękuję za komentarz.
Lechosław_Kerner 3 tygodnie temu
Trzeba było naposać, że tak ma być i że celowo wszystko jest takie. Teraz się będą przywalać, źe skoro wiesz, że nie umiesz to po co wybierasz taką formę itp... Ludzie tak mają😁
Vampire Fangs 3 tygodnie temu
Masz rację. Nie pomyślałem. Po prostu strzeliłem sobie w stopę.
Lechosław_Kerner 3 tygodnie temu
Vampire Fangs raczej na poduszce ozdobnej podałeś pistolet gadom, a oni już ci strzelą w co tam będą uważali...
Vampire Fangs 3 tygodnie temu
Lechosław_Kerner
Nie boję się krytyki, która jest szczera.
Lechosław_Kerner 3 tygodnie temu
Vampire Fangs i ja się z tym zgadzam w 100%
Vampire Fangs 3 tygodnie temu
Lechosław_Kerner
Co sądzisz o mojej balladzie związanej z wierzeniami słowiańskimi?
Lechosław_Kerner 3 tygodnie temu
Vampire Fangs wypowiem sie na spokojnie jak wroce z pracy, musze sie wczytac.
Lechosław_Kerner 2 tygodnie temu
Vampire Fangs Ja jestem raczej blisko pogaństwa, może neopogaństwa. To znaczy wiem, że ludzie nie powstali z błota i słomy ale szanuję wiarę naszych przodków. Oddzielam sacrum od profanum. Także tematyka ta jest czymś co lubię.

Ale tu jakby usunąć "Słowiańska piękność" i "słowainką" to nic innego o słowiańskości nie świadczy... A może powinno?

Troche jest tam infantylnych zwrotów i takich uproszczeń, że... "Że no kurde jal to napisać? No dobra pieprzne rym jakiś prosty". Można by posiedzieć nad tym, dopracować, zrobić bardziej tajemnicze i mroczne jak prapuszcza słowiańska.

Czy to jest na jakiejś slownianskiej legendzie oparte?
Vampire Fangs 2 tygodnie temu
Lechosław_Kerner
Dziękuję za przeczytanie utworu i komentarz. Jestem miłośnikiem wierzeń słowiańskich. Według mnie mitologia Słowian jest bardziej interesująca niż np. grecka czy nordycka. To
nasza tradycja i kultura, której nie powinniśmy się wstydzić. Napisana przeze mnie ballada
nie jest oparta na żadnej legendzie. To mój własny pomysł i wykonanie.
Lechosław_Kerner 2 tygodnie temu
Vampire Fangs a mnie zawsze bolało, że w szkole nie mowiono nam o naszej mitologii ale za to za grecka czy rzymska pare pał dostałem... A mamy faktycznie czym sie pochwalić. Ja sie wkrecilem tak, ze studiowalem slawistykę, jezyki słowiańskie różne. Moj konik to jest. Takze ja jestem jak najbardziej za!
Vampire Fangs 2 tygodnie temu
Lechosław_Kerner
Masz rację. To wina edukacji w polskich szkołach.
Lechosław_Kerner 2 tygodnie temu
Vampire Fangs zastanawiałem się kiedyś dlaczego tak jest? No bo np komunie powinno zależeć na tym aby odwrócić uwagę od kościoła no i to byłoby zasianie ziarna które byłoby na młyn czerwonej zarazie a moi rodzice sie tego nie uczyli... A potem to wiadomo, czarna zaraza jak przylazła no to sama sobie strzelać w stope nie bedzie. Ja sie załapałem jeszcze na śpiewanie w podstawówce "spoza gór i rzek wyszliśmy na brzeg...." Ale reszta mojej edukacji to juz "wolna Polska" no i tam o tym kim był Swaróg a kim Swarożyc nie uczyli a szkoda.
Vampire Fangs 2 tygodnie temu
Lechosław_Kerner
Według mnie powinno wprowadzić w szkołach przedmiot o słowiańskich tradycjach, wierzeniach i kulturze.
Lechosław_Kerner 2 tygodnie temu
Vampire Fangs no już to widzę, nie liczyłbym na to za żadej władzy😟
Vampire Fangs 2 tygodnie temu
Lechosław_Kerner może kiedyś. Przyszłości nie znamy.
Vampire Fangs 3 tygodnie temu
Chciałem być szczery. Nie jestem idealnym autorem tekstów. Nie wstydzę się tego.
Lechosław_Kerner 3 tygodnie temu
Ale oni są, pamiętaj!
Odyn 2 tygodnie temu
Nie jest aż tak źle. Jakaś melodia w wierszu jest. Są niedoróbki ale... Lepiej te rymowanki się czyta niż wcześniej zamieszczone przez "awangardowców" zestawy słowne.
Vampire Fangs 2 tygodnie temu
Dziękuję.
o nim pseud 2 tygodnie temu
Nie przejmuj się tym, co napisano o formie, gdyż w tych okolicznościach wyniosłość tematu, wyraźnie niweluje jej braki.
Vampire Fangs 2 tygodnie temu
Dziękuję. Nie martwię się.

Napisz komentarz

Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania