Słuchając "Everything In Its Right Place" zespołu Radiohead
Wszystko to, co niest bramą | do nieskończoności
więzieniemiest jak szczęście, prawa | okratowane myślami
A ja, ja też dopiero | kiełkujące A mówię,
Modlę. Na mojej twarzy | rozgoszczony alef.
Wszystko na swoim miejscu | więc bez win i kary;
Wszystko zbiega się w miejscu | gdzie początek dźwięczy,
Wdzięczny za dni cytrynę | i za mango nocy
Wszystko, wszystko właściwe | więc bez zła i dobra,
Które w głowie mi dźwięczą dwoma | kolorami ocen.
Nie potrafię pomyśleć nic | co by nie było skażone;
Co więc próbujesz powiedzieć | lecz zaprzeczasz sobie?
To! można tylko zatańczyć | braknie sów w słowiku
Że wszystko leży na miejscu | na właściwym. Teraz.
Komentarze (5)
https://youtu.be/onRk0sjSgFU
Lubię odwagę w pokazaniu swoich różnych zmagań, zwłaszcza z nazwaniem/ nazywaniem, ze słowem. Np. tu, u Ciebie, to połączenie słów "jest" i "nie jest", w jedno - "niest", które dodatkowo kojarzy się z niesieniem, ze słowem "nieść".
I inne eksperymenty.
Próbuję coś sobie wziąć dla siebie, gdy to "coś" "leży na miejscu | na właściwym". "Teraz".
Teraz, tzn. dla Ciebie - 'wtedy" - gdy "leżało", gdy słuchałeś "Everything In Its Right Place", a dla mnie - gdy czytam ten wiersz.
Ciekawe.
Dziękuję. Przełożyłem kilka textów Coldplay, tutaj się nie dało, ale w zasadzie ten krótki text jest w moim wierszu. Od 20 lat tego słucham dość często, ale dopiero ostatnio poczułem o czym to może być.
Pozdrawiam ?
Pobóg Welebor↔Ciekawy ciąg myśli, okraszony w pewnym sensie, przeciwnościami, które do siebie czasami pasują w niedopasowaniu. Jakby na miedzy, umysłu i działań. Właściwie każdy wers, chyba inny w zrozumieniu, dla każdego jest.
A może, nie?↔Pozdrawiam:)?↔%
Dzięki. Nie wiem... Cieszę się, że text nie jest oczywisty, choć zaczyna się tym twierdzeniem o bramie i więzieniu. Teraz czy myśli są bramą, czy więzieniem, i tak samo uczucia... Rozwiązaniem jest czyn, taniec. Mam zresztą utwór podobny o tańcu ze śmiercią, do piosenki BTS.
Pozdrawiam ?
Napisz komentarz
Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania