Naprawdę dobre, piąteczka...
Jedno co mnie razi, to pewien regionalizm w niestylizowanym na regionalny tekście. Mianowicie: w powszechnym języku polskim brak słowa "polik" jest tylko "policzek".
Ale tak czy siak 5/5
Hipokryta, później jest ,,dołeczkach" i po przeczytaniu zdanie miało w sobie zbyt dużo zdrobnień i nie pasowało do całości. Zabieg być może błędny, ale konieczny.
Cyber.Wiedźma "policzek" to nie jest zdrobnienie, jak się mylnie uważa. Wywodzi się podobnie jak lico od wyrazu "lity". Ściślej pochodzi od określenia "po licu" czyli "po liczu". Polik to błędna forma utworzona wtórnie w niektórych gwarach (chyba śląskiej i poznańskiej, nie jestem pewien).
Cyber.Wiedźma No ale polik pasuje jeszcze mniej, równie dobrze jak polik mógłby to być słoik, palik albo palnik... a może zamiast policzek - po prostu - lico? "Krwawe ślady na licach..."
Mi lice to tak z romantyzmem w literaturze się kojarzą. Tutaj obraz na trochę inny wydźwięk. Dobrze i ciekawie przedstawiony obraz uśmiechu cierpiącej duszy.
(Teraz widzę, że w tym drugim nie poprawiłem przecinka, co napisałem w pierwszej części.)
Poprawka:
Uśmiech wspierany przez dwie, małe agrafki, tworzył wizerunek miłego człowieka, -> Uśmiech wspierany przez dwie małe agrafki tworzył wizerunek miłego człowieka,
Witam
Bo jak ma nie boleć szczery uśmiech wspomagany agrafkowymi dołkami. Jak często widzimy śmiech na zewnątrz, a wewnątrz boli. I odwrotnie śmiech całym sobą. Oczy są tym zwierciadłem.
Pozdrawiam i miłego wieczoru
Komentarze (16)
Już zrobiłem prawie kopiuj-wkleja z jedną wątpliwością, ale...
Ładne.
Fajna końcówka.
Jedno co mnie razi, to pewien regionalizm w niestylizowanym na regionalny tekście. Mianowicie: w powszechnym języku polskim brak słowa "polik" jest tylko "policzek".
Ale tak czy siak 5/5
Uśmiech wspierany przez dwie, małe agrafki, tworzył wizerunek miłego człowieka, -> Uśmiech wspierany przez dwie, małe agrafki tworzył wizerunek miłego człowieka,
Jedyne oczy (Nie powinno być "jedynie"?)
Wiesz, że uwielbiam Twoją twórczość, prawda? Pozdrawiam!
Poprawka:
Uśmiech wspierany przez dwie, małe agrafki, tworzył wizerunek miłego człowieka, -> Uśmiech wspierany przez dwie małe agrafki tworzył wizerunek miłego człowieka,
Bo jak ma nie boleć szczery uśmiech wspomagany agrafkowymi dołkami. Jak często widzimy śmiech na zewnątrz, a wewnątrz boli. I odwrotnie śmiech całym sobą. Oczy są tym zwierciadłem.
Pozdrawiam i miłego wieczoru
Napisz komentarz
Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania