Dziękuję ?
Trochę zinterpretowałem, piosenka była do filmu Highlander – Nieśmiertelny, tytuł jest z filmu, i "there can be only one", ale nie pasowało, żeby w tę stronę pociągnąć. Później wrzucę cudowny klip IAMX, z textem który zmasakrowałem jeszcze bardziej ?
Pozdrawiam również ?
Pobóg Welebor↔Patrząc z innej strony, to niekiedy faktycznie, by się czary przydały. Jeno człek by wtedy zdziadział nieco. Za łatwo by było. A jeżeli już, to pewne czary powinny być niedostępne. Poza ludzkim pojęciem.
Hmm... świt rozsądku. Oby bywał nieco częściej, po 'śnie":)
Chyba trochę nie na temat, ale ja tak miewam?:)
Poza ludzkim pojęciem... Myślę, że takie właśnie są ?
Dzięki za czytanie, utwór daje bardzo szerokie pole dla przekładu, trochę jeszcze na modłę "komunistyczną" przełożyłem, myślę że zgodnie z zamysłem autora w sumie. Może tylko czary mogą nas "zbawić"?
Pozdrawiam ?
Komentarze (4)
On wrota czasu wyważa, słyszysz?
Wiesz już – to czary!” Super:) Dziękuję za przypomnienie. Pozdrawiam ?
Trochę zinterpretowałem, piosenka była do filmu Highlander – Nieśmiertelny, tytuł jest z filmu, i "there can be only one", ale nie pasowało, żeby w tę stronę pociągnąć. Później wrzucę cudowny klip IAMX, z textem który zmasakrowałem jeszcze bardziej ?
Pozdrawiam również ?
Hmm... świt rozsądku. Oby bywał nieco częściej, po 'śnie":)
Chyba trochę nie na temat, ale ja tak miewam?:)
Dzięki za czytanie, utwór daje bardzo szerokie pole dla przekładu, trochę jeszcze na modłę "komunistyczną" przełożyłem, myślę że zgodnie z zamysłem autora w sumie. Może tylko czary mogą nas "zbawić"?
Pozdrawiam ?
Napisz komentarz
Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania