Tłumaczenie wiersza z roku 1905 — bez pierwszej zwrotki -:)

kasacja

Średnia ocena: 5.0  Głosów: 3

Zaloguj się, aby ocenić

Komentarze (102)

  • Notopech 2 mies. temu

    Proszę nie głosować na ten wiersz

  • JagVetInte 2 mies. temu

    Zagłosuję, nie będziesz mi życia na opowi ukladał

  • JagVetInte 2 mies. temu

    XD

  • NinjaC 2 mies. temu

    Jagu, podszedł mnie skubany.

  • JagVetInte 2 mies. temu

    NinjaC dobry jest, nie? Ale nas załatwił. Ja dopiero po chwili złapałem to, jak się złapałem.

  • NinjaC 2 mies. temu

    Jagu, kozak

  • JagVetInte 2 mies. temu

    NinjaC teraz mam dokładnie taką minę jak na awatarze

  • NinjaC 2 mies. temu

    5.

  • JagVetInte 2 mies. temu

    Głosuję, daję 6

  • Notopech 2 mies. temu

    NinjaC, Jagu — źle zrobiliście, głosując na ten wiersz (on nie zasługuje na żadną gwiazdkę) 😆

  • NinjaC 2 mies. temu

    jeszcze bardziej chce ci teraz dać 5

  • JagVetInte 2 mies. temu

    Ja dałem 6, w komentarzu. Ktoś jeszcze się dał nabrać xD

  • Notopech 2 mies. temu

    NinjaC ,ale to nie Moje xD

  • JagVetInte 2 mies. temu

    NinjaC patrz, dalej w to gra. No, dobry jest.

  • Notopech 2 mies. temu

    JagVetInte, w nic nie gram, uwierz

  • NinjaC 2 mies. temu

    Noto, chyba wiem.

  • Notopech 2 mies. temu

    NinjaC, ok -:)

  • NinjaC 2 mies. temu

    jaja sobie robimy i się napatoczyłeś, musisz to przeżyć.

  • Notopech 2 mies. temu

    damy radę

  • Notopech 2 mies. temu

    Gdybym wstawił pierwszą zwrotkę, ( mam ją ), byłoby łatwiej -:)

  • NinjaC 2 mies. temu

    noto, nie chodzi o tekst, sam napisałeś żeby go nie oceniać. Dałeś impuls i gitara :)

  • Notopech 2 mies. temu

    NinjaC, wiem, a mimo to głosy padły -:)

  • NinjaC 2 mies. temu

    Noto, zawsze pod prąd ;)

  • JagVetInte 2 mies. temu

    Notopech taki tam, żarcik sytuacyjny 🙃 są tacy co by tu przyszli z "jak tak można!?!??!!! "

    Ale to nie my tak. My tak nie 🧐

  • Notopech 2 mies. temu

    NinjaC, to tak, jak na tamte czasy przystało, a z samych obserwacji autor to opisał -:)

  • Notopech 2 mies. temu

    JagVetInte , ale modern talking nadal jest popularne -:)))

  • Notopech 2 mies. temu

    😆😆

  • NinjaC 2 mies. temu

    Jagu, NO!

  • JagVetInte 2 mies. temu

    NinjaC proszę ja ciebie, com rzekł, rzekłem.

  • JagVetInte 2 mies. temu

    Notopech no raczej, jak mamy piątek wieczór, serwis, kuchnia, to lecą takie hity 😁

  • NinjaC 2 mies. temu

    Jagu, zamienił zajebiste: NO! na: miękkie i dziadkowe: proszę ja ciebie. Biorę to NO! jak nie pilnuje xd

  • Notopech 2 mies. temu

    JagVetInte, domyślam się, a jemu (szesnastolatkowi) radyjko grało już inaczej -:)

  • JagVetInte 2 mies. temu

    NinjaC a bo mi tu zarzucają że jestem dziadkiem, no więc ja, że dobry chłopak jestem, doszedłem do wniosku że nie mogę ich zawieść👎☹👎

  • JagVetInte 2 mies. temu

    Notopech czekaj, skąd ty szesnastolatka wziąłeś? Noto 🧐 czasem nie łapie twoich szyfrów

  • Notopech 2 mies. temu

    JagVetInte, podpowiadam, kto to napisał -:)

  • JagVetInte 2 mies. temu

    Notopech Jean?

  • Notopech 2 mies. temu

    JagVetInte. nie znam takiego🧐

  • JagVetInte 2 mies. temu

    Notopech cockteu nie? A może Aleksander Wertyński?

  • Notopech 2 mies. temu

    JagVetInte, też nie -:)

  • Notopech 2 mies. temu

    Nie był Polakiem

  • JagVetInte 2 mies. temu

    Notopech Wertyński to ruski. Hm... Kurt?

  • Notopech 2 mies. temu

    JagVetInte — nie znam jego twórczości -:)

  • NinjaC 2 mies. temu

    Noto, wykładaj kary na stół i tyle ;)

  • Notopech 2 mies. temu

    NinjaC, nie mogę, bo mnie ukamieniujecie -:)

  • JagVetInte 2 mies. temu

    Notopech to nie wiem. Już nie mam pomyksa

  • Notopech 2 mies. temu

    😆

  • JagVetInte 2 mies. temu

    Notopech kur*a... Ręka mi się unosi.

  • NinjaC 2 mies. temu

    Noto, bez kamieni

  • JagVetInte 2 mies. temu

    Notopech grzyweczka i wąsy, słuchaj. On nie był malarzem?

  • Notopech 2 mies. temu

    ninjaC, Jagu, niech inni też próbują, a co?

  • JagVetInte 2 mies. temu

    Z Austrii?

  • Notopech 2 mies. temu

    JagVetInte, bardzo blisko jesteś!

  • JagVetInte 2 mies. temu

    Notopech Dymsza miał podobne imię?

  • Notopech 2 mies. temu

    Jagu, wiem, że malował (nie zaglądałem w jego życiorys)

  • JagVetInte 2 mies. temu

    Notopech i miał specyficzne wąsy, 20 kwietnia 1889. To daje 16 w 1905. Hm...

  • Notopech 2 mies. temu

    JagVetInte, tak!

  • Notopech 2 mies. temu

    To ten hujek...

  • JagVetInte 2 mies. temu

    Notopech taki huj że przez samo "h". Śmierdziel i szuja.

  • Notopech 2 mies. temu

    JagVetInte, wiadomo przecież...

  • Notopech 2 mies. temu

    cecha w sumie się należy

  • Notopech 2 mies. temu

    *NinjaC

  • NinjaC 2 mies. temu

    Noto, ty to jesteś kontenciarz.

  • JagVetInte 2 mies. temu

    NinjaC xD mnie się podoba

  • JagVetInte 2 mies. temu

    NinjaC ale kontent, tak?

  • Notopech 2 mies. temu

    NinjaC, nie wiem co to znaczy?

  • NinjaC 2 mies. temu

    Nie wiem o co chodzi, ale wiem, że rozmawiamy xd

  • Notopech 2 mies. temu

    NinjaC, jasne że tak -:)

  • JagVetInte 2 mies. temu

    NinjaC a jak pan Jezus powiedział?

  • NinjaC 2 mies. temu

    Noto, dlatego 5.

  • NinjaC 2 mies. temu

    Jagu, najmniejszej pytaj.

  • Notopech 2 mies. temu

    NinjaC, niewarto było

  • NinjaC 2 mies. temu

    No To Pech.

  • Notopech 2 mies. temu

    Badałem (kiedyś) tego ..uja, żeby pojąć (który moment)

  • JagVetInte 2 mies. temu

    Może ten gdy angielski bohater z czasów pierwszej wojny zlitował się nad nim na polu bitwy I oszczędził mu życie?

  • NinjaC 2 mies. temu

    to niby jego?

  • JagVetInte 2 mies. temu

    https://pl.wikipedia.org/wiki/Henry_Tandey

  • NinjaC 2 mies. temu

    tekst jest ogólnie chujowy

  • Notopech 2 mies. temu

    JagVetInte. szczerze powiedziawszy, tego akurat nie wiem

  • Notopech 2 mies. temu

    NinjaC, dokładnie

  • NinjaC 2 mies. temu

    Noto, do malarza pijesz?

  • Notopech 2 mies. temu

    NinjaC, zależ o którym malarzu tu piszemy -:)

  • Notopech 2 mies. temu

    Nie sądze, by w tym wieku potrafił tak malować

  • NinjaC 2 mies. temu

    Noto, ty i te twoje szyfry.

  • Notopech 2 mies. temu

    NinjaC, ee tam, jakie znowu szyfry, daj spokój

  • NinjaC 2 mies. temu

    Noto, no szyfry, zaczęło się niewinnie a kończymy na malarzu. Tym bardziej 5!

  • Notopech 2 mies. temu

    NinjaC, każdy Polak wie o enigmie -:)

  • Notopech 2 mies. temu

    "JagVetInte 6 min. temu
    https://pl.wikipedia.org/wiki/Henry_Tandey"
    Ciekawe informacje, nawet nie wiedziałem o tym.

  • NinjaC 2 mies. temu

    Jag to Rutkowski na tropie

  • JagVetInte 2 mies. temu

    NinjaC ale fryzura lepsza

  • JagVetInte 2 mies. temu

    A, polecam się na przyszłość.

  • NinjaC 2 mies. temu

    Jagu, hehe

  • Notopech 2 mies. temu

    Jagu, spoko

  • Notopech 2 mies. temu

    O której to fryzurze piszecie? -:)

  • JagVetInte 2 mies. temu

    O takiej na głowie, jakby 😅

  • NinjaC 2 mies. temu

    ty już tak nie pisz z tylnego fotela, bo rozpracowany jesteś xd

  • Notopech 2 mies. temu

    JagVetInte. hehe, albo pod głową 😅

  • Notopech 2 mies. temu

    NinjaC, no ba, ja nie jestem kierowcą xd

  • NinjaC 2 mies. temu

    Noto, dobre, lecę. Bawcie się.

  • Notopech 2 mies. temu

    NinjaC,Jagu, również, do kolejnego 😅

  • JagVetInte 2 mies. temu

    NinjaC dobra, może pośpię. Kolorowych.

    https://youtu.be/rxDR4SG_DCc?is=Vk7wNdaM2c0hy1EY

  • JagVetInte 2 mies. temu

    Notopech Trzymajmy się ramy, to się... Nie wywrócimy. Dobrej nocy!

  • Notopech 2 mies. temu

    JagVetInte. tobie też, Dobrej!

Napisz komentarz

Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania