# Tysiąc żołnierzy

**Chór:**

 

O, jak wielka klęska nas spotkała!

Tysiąc dzielnych wojowników poległo

W krwawej bitwie z nieprzyjacielem.

Tysiąc ojców, mężów i synów

Zostało pożartych przez żelazne zęby Aresa,

Boga wojny i zniszczenia.

 

**Pierwszy głos:**

 

Kto teraz obroni naszą ojczyznę

Przed złowrogim okiem Agamemnona,

Króla królów, który pragnie naszego poddaństwa?

Kto teraz zbuduje nam domy i pola

I zapewni nam chleb i wino na stole?

Kto teraz zaśpiewa nam pieśni i hymny

I opowie nam o bogach i bohaterach?

 

**Drugi głos:**

 

Ach, nie pytaj o to, co nas czeka!

Lepiej zapytaj o to, co nas spotkało!

Jak wielki żal i rozpacz ogarnia nasze serca!

Jak wielka tęsknota i smutek dręczy nasze dusze!

Jak wielka niesprawiedliwość i okrucieństwo

Zadali nam ci, którzy zabili naszych braci!

 

**Trzeci głos:**

 

A co powiedzą matki, żony i dzieci

Tych, którzy nie wrócili z pola walki?

Jak przyjmą wieść o ich straszliwym losie?

Jak poradzą sobie z ich nieobecnością?

Jak zniosą ból i cierpienie,

Które spadło na ich głowy?

 

**Chór:**

 

O, jak wielka klęska nas spotkała!

Tysiąc dzielnych wojowników poległo

W krwawej bitwie z nieprzyjacielem.

Tysiąc ojców, mężów i synów

Zostało pożartych przez żelazne zęby Aresa,

Boga wojny i zniszczenia.

 

Niechaj płaczą nad nimi Erynie,

Boginie zemsty i kary.

Niechaj lamentują nad nimi Muzy,

Boginie sztuki i poezji.

Niechaj opłakują ich Hades i Persefona,

Pan i pani podziemnego świata.

Niechaj współczują im Zeus i Hera,

Król i królowa niebios.

 

O, jak wielka klęska nas spotkała!

Tysiąc dzielnych wojowników poległo

W krwawej bitwie z nieprzyjacielem.

Tysiąc ojców, mężów i synów

Zostało pożartych przez żelazne zęby Aresa,

Boga wojny i zniszczenia.

Średnia ocena: 0.0  Głosów: 0

Zaloguj się, aby ocenić

Komentarze (1)

  • Marian 10 miesięcy temu
    Stary dobry teatr grecki.

Napisz komentarz

Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania