Urodzinowe coś między wierszykiem a piosenką dla Mai
Na podstawie, i tylko na podstawie, to nie tłumaczenie:
https://www.youtube.com/watch?v=BZsXcc_tC-o
Wszystkiego najlepszego, Maju. :* Śpiewa Łukasz swej Julii.
W nawiasach jest pogłos.
Przy Tobie
Ja żyłem
(Nawet jeśli we śnie)
Moje serce wreszcie
Zbiera się w jedno.
(Wiem to na pewno).
Więc dla nas
Wstrzymam czas
Tu, gdy księżyc
patrzy na nas
By już nigdy
Przenigdy
Nie zamknąć oczu.
Bo bez Ciebie
Jestem jak
Człeka wrak.
(Człeka wrak).
Bo bez Ciebie
Nie mam komu
Otworzyć serca.
(Otworzyć serca).
Bo bez Ciebie
Jestem łodzią
W środku sztormu.
(W środku sztormu).
Bo bez Ciebie
Jestem starym sobą…
(Starym sobą…)
A z Tobą…
Cała ma przeszłość znikała
Ze wspomnień umykała
A z Tobą…
Wszelkie smutki i strachy
Natychmiast uciekały
Więc dla nas
Wstrzymam czas
Tu, gdy księżyc
Patrzy na nas
By już nigdy
Nie zamknąć oczu.
Bo bez Ciebie
Jestem jak
Człeka wrak.
(Człeka wrak)
Bo bez Ciebie
Nie mam komu
Otworzyć serca.
(Otworzyć serca).
Bo bez Ciebie
Jestem łodzią
W środku sztormu.
(W środku sztormu).
Bo bez Ciebie
Jestem starym sobą…
(Starym sobą…)
Byłaś doskonałą melodią
Moją przepiękną harmonią
Byłaś mą najlepszą częścią
Jedyną częścią
Bo bez Ciebie
Jestem jak
Człeka wrak.
Bo bez Ciebie
Nie mam komu
Otworzyć serca.
Bo bez Ciebie
Jestem łodzią
W środku sztormu.
Bo bez Ciebie
Jestem jak
Człeka wrak.
Bo bez Ciebie
Nie mam komu
Otworzyć serca.
Bo bez Ciebie
Jestem łodzią
W środku sztormu.
Bo bez Ciebie
Jestem starym sobą…
Starym sobą…
Komentarze (22)
Tak na marginesie tu ,,Jestem starym sobą…'' zamieniłabym na: nie jestem starym sobą, bo kłóci się z resztą tekstu, ale to tylko moja sugestia. Pozdrawiam Was oboje :)
Także się dokładam do życzeń :))
Ale tu chyba nie o tym. Tekst jest śliczny; delikatny, ale ma taką solidną dawkę uczuć, dających potężnego powera. Oczywiście dokładam się do życzeń, najlepszego Majeczuuniu!
Napisz komentarz
Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania