Urodzinowe coś między wierszykiem a piosenką dla Mai
Na podstawie, i tylko na podstawie, to nie tłumaczenie:
https://www.youtube.com/watch?v=BZsXcc_tC-o
Wszystkiego najlepszego, Maju. :* Śpiewa Łukasz swej Julii.
W nawiasach jest pogłos.
Przy Tobie
Ja żyłem
(Nawet jeśli we śnie)
Moje serce wreszcie
Zbiera się w jedno.
(Wiem to na pewno).
Więc dla nas
Wstrzymam czas
Tu, gdy księżyc
patrzy na nas
By już nigdy
Przenigdy
Nie zamknąć oczu.
Bo bez Ciebie
Jestem jak
Człeka wrak.
(Człeka wrak).
Bo bez Ciebie
Nie mam komu
Otworzyć serca.
(Otworzyć serca).
Bo bez Ciebie
Jestem łodzią
W środku sztormu.
(W środku sztormu).
Bo bez Ciebie
Jestem starym sobą…
(Starym sobą…)
A z Tobą…
Cała ma przeszłość znikała
Ze wspomnień umykała
A z Tobą…
Wszelkie smutki i strachy
Natychmiast uciekały
Więc dla nas
Wstrzymam czas
Tu, gdy księżyc
Patrzy na nas
By już nigdy
Nie zamknąć oczu.
Bo bez Ciebie
Jestem jak
Człeka wrak.
(Człeka wrak)
Bo bez Ciebie
Nie mam komu
Otworzyć serca.
(Otworzyć serca).
Bo bez Ciebie
Jestem łodzią
W środku sztormu.
(W środku sztormu).
Bo bez Ciebie
Jestem starym sobą…
(Starym sobą…)
Byłaś doskonałą melodią
Moją przepiękną harmonią
Byłaś mą najlepszą częścią
Jedyną częścią
Bo bez Ciebie
Jestem jak
Człeka wrak.
Bo bez Ciebie
Nie mam komu
Otworzyć serca.
Bo bez Ciebie
Jestem łodzią
W środku sztormu.
Bo bez Ciebie
Jestem jak
Człeka wrak.
Bo bez Ciebie
Nie mam komu
Otworzyć serca.
Bo bez Ciebie
Jestem łodzią
W środku sztormu.
Bo bez Ciebie
Jestem starym sobą…
Starym sobą…
Komentarze (22)
Pięknie! Jestem pod wrażeniem. Wzruszające słowa, a sama inwencja dodaje wzruszeń :) Przyczepię się do Ciebie i za Twoim pośrednictwem składam Majce najszczersze i najserdeczniejsze życzenia. Wszystkiego najlepszego ♥♥♥
Tak na marginesie tu ,,Jestem starym sobą…'' zamieniłabym na: nie jestem starym sobą, bo kłóci się z resztą tekstu, ale to tylko moja sugestia. Pozdrawiam Was oboje :)
Poprzez "stary ja" miałem na myśli Łukasza sprzed poznania Julii. :) Ale dziękuję za uwagę. :D
Świetna robota! Również dołączę się do życzeń, najlepszego!!! :)
Dziękuję bardzo. :D
Mi też się podoba! ^^
Także się dokładam do życzeń :))
Dziękuję, Kruszynko. :)
Super :-) również przyłączam się do życzeń ;-)
Dziękować. :D
Fajny prezent ;) Najlepszego Maju!
Dziękuję. :)
Sakal, ja ci kiedyś mówiłam, że kocham tę piosenkę, czy jesteś jasnowidzem? *.* Piękne życzenia, tamte też i oczywiście dziękuję po stokroć wszystkim! :***
Nie mówiłaś. :3 Nawet nie wiesz jak się cieszę z tego, że Ci się podobały. :D Sto lat.
Matko, ktoś zna We The Kings :3. Świetny zespół!
Ale tu chyba nie o tym. Tekst jest śliczny; delikatny, ale ma taką solidną dawkę uczuć, dających potężnego powera. Oczywiście dokładam się do życzeń, najlepszego Majeczuuniu!
Taa, jak to pisało mi parę ludzi na FB, wygląda jak wyznanie miłości. :P
Świetne. Myślałem, że będzie o wiele krótsze, ale nawet takiej długości "piosenka" mnie zaciekawiła, zamiast znudzić. Brawo, świetny prezent. Zostawiam 5 i lecę dalej ;)
Dziękuję bardzo. :D
Śliczne. C: Dołączam się do życzeń. C: :* C:
Dzięki. :)
Bardzo mi się podoba. Włączyłem tą piosenkę tak aby lepiej się wczytać i jest po prostu boskie.
Dziękuję bardzo. :D
Uroczy i bardzo oryginalny prezent urodzinowy. Takie osobiste podejście zawsze jest godne pochwały. :) Może zacznij częściej pisać piosenki? Wychodzi Ci to całkiem nieźle. :D Ode mnie dla Mai również absolutnie wszystkiego najlepszego, a dla Ciebie 5, boś się napracował ;)
Dziękuję bardzo. :3 Nad piosenkami pomyślę.
Napisz komentarz
Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania