Wara koronki i paciorki od karpia

Wkrótce święta

więc w ten wasz tygodniowy urodzinowy dzień poczęcia,

[w sobotę Jezus was poczynał]

wskazane

by pamiętać

nieprzekraczalne

rzeczom granice

waszego panowania

z Jezusowego nadania.

A są nimi karpie.

Nad nimi władztwo ma bóg:

“Niech panuje [człowiek] nad rybami morskimi, nad ptactwem powietrznym, nad bydłem, nad ziemią i nad wszystkimi zwierzętami pełzającymi po ziemi.”

Niewiele trzeba

pod kopułą mieć,

aby się

z powyższego dowiedzieć,

że na pewno

wolno przy stole

biesiadować ze śledziem.

Dorsz, makrela też

ale już bez

wielorybiego tranu.

Także nie okoń,

lin czy leszcz.

Te i reszta z rzek

oraz jezior

są poddane

waszemu panu.

Życzę więc wam

okazyjnie urodzinowo

smacznego śledzia czy dorsza, także w święta

A że nie wypada

boga okradać

to bez grzesznie zbrodniczej pokusy,

urzynania boskim karpiom, łbów.

tak wam dopomósz

buk