When the party will be over ( Kiedy impreza się skończy )

Take me back to that time, when everything was simple

When we were childs and we didn't care about next day

Because we had all which needed to survive at least we thought so

 

But now I can say that you made mess in my head cause you let me believed that I can fly

Now I'm on kneese, and I need somebody who bring me back my wings

So...

 

When the party will be over

And I won't be sober

Don't ask me, just lead me home

When I will be crying

You don't try lying

Just say me that I'm never be yours

Support my in my madness

Try cure my sadness

Because my depressed is your fault

 

Take me back to that time, when we were teenager

When we were tried to understand which means to love

Because we were know all secrets with world, and at least we thought so

 

But I can say that you hurt my heart cause you let me be dreamer

Now I'm on kneese, and I need somebody who bring me back my wings

So...

 

When the party will be over

And I won't be sober

Don't ask me, just lead me home

When I will be crying

You don't try lying

Just say me that I'm never be yours

Support my in my madness

Try cure my sadness

Because my depressed is your fault

 

Take me back ( oh take me, take me ) to ours  small town

And say me ( oh say me, say me ) that I never be fly

 

But you can't back time, so...

 

When the party will be over

And I won't be sober

Don't ask me, just lead me home

When I will be crying

You don't try lying

Just say me that I'm never be yours

Support my in my madness

Try cure my sadness

Because my depressed is your fault

 

Zabierz mnie z powrotem do tego czasu, kiedy wszystko było proste

Kiedy byliśmy dziećmi i nie dbaliśmy o następny dzień

Ponieważ mieliśmy wszystko, co jest potrzebne żeby przeżyć, przynajmniej tak myśleliśmy

 

Ale mogę powiedzieć, że narobiłeś bałaganu w mojej głowie, bo pozwoliłeś mi uwierzyć, że potrafię latać

Teraz jestem na kolanach i potrzebuję kogoś, kto przywróci mi skrzydła

Więc...

 

Kiedy impreza się skończy

I nie będę trzeźwa

Nie pytaj mnie, po prostu zaprowadź mnie do domu

Kiedy będę płakać

Nie próbuj kłamać

Po prostu powiedz mi, że nigdy nie będę twoja

Wspieraj mnie w moim szaleństwie

Spróbuj wyleczyć mój smutek

Ponieważ moja depresja to twoja wina

 

Zabierz mnie z powrotem do tego czasu, kiedy byliśmy nastolatkami

Kiedy próbowaliśmy zrozumieć, co znaczy kochać

Ponieważ znaliśmy wszystkie tajemnice świata, a przynajmniej tak myśleliśmy

 

Ale mogę powiedzieć, że ranisz moje serce, bo pozwoliłeś mi być marzycielem

Teraz jestem na kolanach i potrzebuję kogoś, kto przywróci mi skrzydła

Więc...

 

Kiedy impreza się skończy

I nie będę trzeźwa

Nie pytaj mnie, po prostu zaprowadź mnie do domu

Kiedy będę płakać

Nie próbuj kłamać

Po prostu powiedz mi, że nigdy nie będę twoja

Wspieraj mnie w moim szaleństwie

Spróbuj wyleczyć mój smutek

Ponieważ moja depresja to twoja wina

 

Zabierz mnie z powrotem (och, weź mnie, weź mnie) do naszego małego miasteczka

I powiedz mi ( och powiedz mi, powiedz mi), że nigdy nie będę latać

 

Ale nie możesz cofnąć czasu, więc ...

 

Kiedy impreza się skończy

I nie będę trzeźwa

Nie pytaj mnie, po prostu zaprowadź mnie do domu

Kiedy będę płakać

Nie próbuj kłamać

Po prostu powiedz mi, że nigdy nie będę twja

Wspieraj mnie w moim szaleństwie

Spróbuj wyleczyć mój smutek

Ponieważ moja depresja to twoja wina

 

Hej, dawno mnie tu nie było ale natłok obowiązków sprawił że nie miałam czasu tu zaglądać. Wrzucam w starym stylu piosenke. I tak jak zawsze sama pisze bez kopiuj wklej w google

Średnia ocena: 5.0  Głosów: 3

Zaloguj się, aby ocenić

Komentarze (6)

  • Margerita 10.03.2019
    Pięć aż sobie zaśpiewałam
  • Tina12 10.03.2019
    Dzięki
  • Justyska 10.03.2019
    Bardzo przyjemne jak to u Ciebie:) W polskiej wersji warto byłoby uciąć trochę dookreśleń.
    Pozdrawiam!
  • Tina12 10.03.2019
    Ciesze się, że nie wyszłam aż tak bardzo z wprawy
  • Powiem, że brzmi bardzo wiarygodnie i naturalnie. Chyba nie byłoby większych problemów z zaaranżowanie melodii pod ten test.
    Moim zdaniem: Dobra robota!
  • Tina12 11.03.2019
    Dzięki. Haha na razie staram sie pisać w wolnej chwili. Chciałabym co tydzień choć jedną rzecz tu wrzucać. No niestety nie komponuje :(

Napisz komentarz

Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania