Myślę że tekst inspirowany "Belle" - wspaniałą piosenką z francuskiego musicalu "Notre Dame de Paris" na
podstawie książki W. Hugo "Katedra Marii Panny w Paryżu. Niestety zawiodłam się na tym wierszu, bo i ile
orginał niesie w sobie olbrzymi ładunek emocjonalny, tu tego mi brakuje. Troszkę szkoda bo uwielbiam tę piosenkę.
Zostawiam link do polskiego, dobrego w odczuciu mym wykonania: https://www.youtube.com/watch?v=8jyRBDfSEqA
Łukaszu, wkradła się niewinna literówka "Au rev-OI-r". I taka ciekawostka - les plus belle ... oznacza "najpiękniejsze". Podmiot liryczny żegna więcej niż jedną osobę? Hmmm...
Komentarze (4)
podstawie książki W. Hugo "Katedra Marii Panny w Paryżu. Niestety zawiodłam się na tym wierszu, bo i ile
orginał niesie w sobie olbrzymi ładunek emocjonalny, tu tego mi brakuje. Troszkę szkoda bo uwielbiam tę piosenkę.
Zostawiam link do polskiego, dobrego w odczuciu mym wykonania: https://www.youtube.com/watch?v=8jyRBDfSEqA
Napisz komentarz
Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania