Ostatnia posługa Karawana. A tak zastanowić się dołącz to nazywamy ten pojazd karawanem? Lepiej by brzmiało kareta, powóz czy Mercedes. Mógłby być inny kolor np. czerwony. Ale tak patrząc z boku to jednak piękny jest, taki dostojny i tajemniczy. Nie rozumiem tej wersji anglojęzycznej. Bo myślę, że nobliwy można rozumieć dwuznacznie. Jeszcze jedna sprawa mnie zastanawia...Jesteś obowiązkiem Karawanie? Pozdrawiam serdecznie
Carawan to również wóz cyrkowy, ale i Wagantów i Cyganów. Całkiem inaczej (choć słowo niby to samo) niż w Polsce. Stad wziął się mój nick - zwykły ludź, trochę zakłamany, trochę poważny, trochę wesoły... Trochę ludź Najlepszego..
"Wewnątrz, na postumencie, łoże. A w łożu... Niespełnione marzenia, niewypowiedziane słowa, niewyśnione sny, niezrealizowane dzieła. Za to za powozem tłum pełen różnych nadziej i złudzeń." - pięknie.
Karawan brzmi jednak bardzo depresyjnie, choć gdybyś zmienił av na wóz cyrkowy... Wszak wiosna wokół, pomyśl :P Tymczasem zostawiłam pięć za faktycznie pomysłową prentację :)
Mam odmienny pogląd; karawan to także początek od karawany, a może kilka karawan... Wiosna zawarta może być w karawanie, a że refleksja przy okazji... "Wszak żyjem tak krótko"... Cieszmy się wiec i żyjmy! kolorowych jajek i radosnych prezentów. ;)
,,A im dalej od wolno i dostojnie toczącego się powozu, tym myśli uczestników ciemnego pochodu bardziej pazerne, mniej ludzkie, bardziej sępie, a rozmowy z szeptu przechodzące w półgłośną wymianę plotek.'' 5 ;)
Komentarze (15)
Ostatnia posługa Karawana. A tak zastanowić się dołącz to nazywamy ten pojazd karawanem? Lepiej by brzmiało kareta, powóz czy Mercedes. Mógłby być inny kolor np. czerwony. Ale tak patrząc z boku to jednak piękny jest, taki dostojny i tajemniczy. Nie rozumiem tej wersji anglojęzycznej. Bo myślę, że nobliwy można rozumieć dwuznacznie. Jeszcze jedna sprawa mnie zastanawia...Jesteś obowiązkiem Karawanie? Pozdrawiam serdecznie
Jesteś obojnakiem Karawanie? ma być
Carawan to również wóz cyrkowy, ale i Wagantów i Cyganów. Całkiem inaczej (choć słowo niby to samo) niż w Polsce. Stad wziął się mój nick - zwykły ludź, trochę zakłamany, trochę poważny, trochę wesoły... Trochę ludź Najlepszego..
Dwa obrazy z karawanem w roli głównej. Fajnie napisane. I tyle. 5
Dziękuje Panie BB.:)
No sprytnie żeś to wymyślił, Panie Karawan.
Dziękuję! Incydentalnie udaje mi się naśladować Zwierzaka z Muppetów, choć najczęściej kończy się tylko na haśle ;(
Polskie słowa nie zawsze w obcym języku odwzorowują to samo. Na ten przykład słowo fart. Pisze się identycznie, ale znaczy zgoła coś innego :)
Albo fin
"Wewnątrz, na postumencie, łoże. A w łożu... Niespełnione marzenia, niewypowiedziane słowa, niewyśnione sny, niezrealizowane dzieła. Za to za powozem tłum pełen różnych nadziej i złudzeń." - pięknie.
Karawan brzmi jednak bardzo depresyjnie, choć gdybyś zmienił av na wóz cyrkowy... Wszak wiosna wokół, pomyśl :P Tymczasem zostawiłam pięć za faktycznie pomysłową prentację :)
Mam odmienny pogląd; karawan to także początek od karawany, a może kilka karawan... Wiosna zawarta może być w karawanie, a że refleksja przy okazji... "Wszak żyjem tak krótko"... Cieszmy się wiec i żyjmy! kolorowych jajek i radosnych prezentów. ;)
Pomyślałam o Karawanie, aczkolwiek pewna niue byłam :) Tobie także kolorowych, jajkowych, wesołkowych :)
Ritha Dzięki bardzo.
,,A im dalej od wolno i dostojnie toczącego się powozu, tym myśli uczestników ciemnego pochodu bardziej pazerne, mniej ludzkie, bardziej sępie, a rozmowy z szeptu przechodzące w półgłośną wymianę plotek.'' 5 ;)
Dziękuję :)
Napisz komentarz
Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania