 | Tak wiem, zaśmiecam forum, ale chcę by ktoś mi dał odpowiedź na pewną kwestię, która od dwóch dni nie daje mi spokoju. A mianowicie chodzi mi o serie Khartusa p.t "Summoner - Zaklinacz"... Nie umiem nigdzie znaleźć wzmianki o tym czy jest to tekst jego autorstwa, ale ostatnio zetknęłam się w Empiku na książkę pod tym samym tytułem i jak się okazało autor na pewno nie jest polakiem. Przejrzałam rozdziały z wattpad'a ( gdzie znajduje się to, co zostało wydane ) i pierwsze rozdziały Khartusa. Prócz pozmienianych imion i języka to wciąż to samo. Dlatego pytam czy ktoś wie o co tu chodzi? |
 | Intrygujące i bardzo celne pytanie :) Nie czytałam tej serii i nie mogę się wypowiedzieć. Może ktoś, kto to czytał, będzie mógł powiedzieć coś więcej. |
| Sama nie czytałam, ale jednak sam tytuł zapadł mi w pamięć. Gdy po raz pierwszy ujrzałam książkę na półce Empiku pomyślałam, że mu się udało. Ale na samej górze okładki pisało "ponad 7mln czytelników na Wattpadzie!" No i imię jakieś takie dziwne, chociaż nie wiem jak Khartus się nazywa. Jednak wiem, że był dosyć lubiany i może szanowany na opowi, dlatego sama nie wiem czy to plagiat czy po prostu "zabawa" w tłumaczenie tekstu. |
| Myślę, że nawet tłumaczenie tekstu bez powiadomienia czyj jest też nie jest w porządku. |
| Taran Matharu
Summoner. Księga Pierwsza: Początek
Seria: Summoner
Data wydania: październik 2015
Tłumaczenie: Grzegorz Komerski
Tytuł oryginału: The Summoner
ISBN: 978-83-7686-307-8
Oprawa: twarda
Liczba stron: ok. 400
Wymiary: A5
Kategoria: dla młodzieży, fantasy
Cena: 39,90 zł
Znalazłam coś takiego, ale nie wiem czy o tej książce mowa :( |
| Właśnie o tej.
Teraz już jest nawet druga część... Więc to chyba plagiat. |
| A jesteś pewna, że treść jest taka sama? |
| Dokładnie nie sprawdzałam, ale spojrzałam na początek i koniec niektórych rozdziałów, które okazały się być takie same nie licząc imion, no i języka. Bo na wattpadzie jest jedynie wersja angielska. |
| Przykra sprawa :( |
| Bardzo mnie to dziwi, bo nie spodziewałam się czegoś takiego po kimś tak aktywnym na opowi. Przynajmniej jakiś czas temu. |
 | Czuli albo to on, albo plagiat. Trzeba się dowiedzieć. |
 | :c |
 | Z tego, co widzę, pierwszy summoner pojawił się na opowi w 2016... |
| O ile wiem było to pisane wcześniej. Jednak nie sądzicie, że gdyby udało mu się to wydać... Pochwaliłby się gdziekolwiek na opowi? |
| Wydawnictwo komercyjne, jakim jest bez wątpienia Jaguar, dostałoby ataku apopleksji, gdyby autor, w którego zainwestowali, publikował za darmo w necie całą książkę :v |
| cała to to chyba nie jest Na wattpadzie także jest opublikowana część rozdziałów pierwszej książki. Ale to trylogia, więc te 20 rozdziałów chyba może być. |
| 10 rozdziałów to i tak w cholerę... |
| Poza tym, chyba Khartus sukcesywnie je dodaje, tylko coś go dawno nie widziałem |
| O ile wiem 20% książki może być dostępne na internecie, ale nie więcej. Mimo to... Nie wiem. Książka została dawno wydana, a na necie jest dostępne jedynie te 20 rozdziałów w wersji angielskiej. Gdyby to miało być po prostu tłumaczenie, to po co zmieniać imiona? Bo w oryginale bohater nazywa się Fletcher, a nie Connor. |
 | Moze zeby faktycznie ukryc plagiat, albo to przypadek. Ale jesli podobienstwo jest tak duze, to watpie w przypadki |
Część postów została ukryta (269)
Zaloguj się, aby przeglądać cały wątek
 | Aha. Moje, tylko, że użyłem zdjęć i muzyki z internetu |
| Ale ciężko to nazwać plagiatem |
 | Aha |
| A tu co Ci usunęli oprócz wiersza? |
| I konta? |
| Nikt mi nie usunął wiersza ani żadnego innego tekstu. |
| Konto - bo ubliżałem adminowi w złości |
 | A wy tu dalej piszecie? |
| Dlaczego mam wrażenie ze tak było? Pewnie jakieś teksty leciały na innym portalu.
Celina kiedyś wstawił coś Mickiewicza i coś jeszcze chyba. |
 | Nie usunęli ci konta, bo nikt nie zgłosił sprawy adminowi.
Kapusiowstwo do domena oszczańca. |
| Yanko - Nic mi nigdy nie usunięto, poza jednym dowcipem jaki zrobiłem Krajewowi. Ale to dawno.
Kiedy wstawił Mickiewicza? |
| Toteż mówię że nie usunięto bo nikt nie zgłosił.
A na plagiacie przyłapano cię kilkakrotnie, więc nie zabieraj głosu w tej materii. |
| Dobra, widzę że znów to samo. Plujesz, zamiast powiedzieć o co ci chodzi, więc nie ma sensu dyskusja z tobą. |
| Równie dobrze ja mogę powiedzieć, że coś twojego jest plagiatem. A i tak łamiesz regulamin wielokrotnie wyzwiskami. |
| Brzydzę się tobą. Zegnam |
| Czyli było na rzeczy, tylko użytkownicy byli wyrozumiali. |
| Nie. |
| Pamięć mam dobrą. Jedyne zarzuty były do wierszyka rok temu. |
| Zresztą nie chce mi się o tym gadać. O co właściwie chodzi z tą Leilą? |
| Wstawiła wiersz Stachury. Zaciekawiony zauważył, poprosił o wyjaśnienie, po trzech tygodniach nadal odzewu nie ma, więc Zaciekawiony zapytał w tym wątku czy zgłosić to już do admina. A potem zjawił się Bogumił... |
| A jakie były kontrargumenty? |
 | Żadne |
| Jakieś musiały być? Co pisał Bogumił? |
 | Przejedź se i sprawdź |
 | Karthusa i tak nic nie przebije ? |
| Kaethus jest zajebisty. Już lubię gościa. |
| *Karthus |
| Choć go nawet nie znam ? |
| ? |
| Historyjka o bohaterze potraktowanym kosą wymiata! |
| Legenda głosci, ze nadal się nie obudził ? |
| Głosi |
| Pewnie nie xS |
| xD |
| Właściwie to liczyłem na to, że w temacie odezwie się Leila. |
| Skoro pod tekstem się nie odezwała, to tutaj tym bardziej nie, przynajmniej tak mi się wydaje. |
| Pod spornym wierszem pojawił się przypis, że to Stachura, ale nie wiem czy to jej edycja. |
| Jej, admin działa bardziej krwawo. |
| To tak samo jak celinka, kiedy wyszedł jej plagiat.
Wtedy dopiero wstawiła źródło :)))
Kombinatorzy całą gębą. |
 | Przestań kłamać. |
| Dokładnie tak było.
I tak cię tu wszyscy znają jako kłamcę i oszołoma.
A że jeszcze cham? No niestety.
I nie jest to obraza tylko stwierdzenie faktu.
Doskonale wiesz dlaczego.
Mickiewicz to też był przypadek? |
| Oj |
| Nie ten wątek, przepraszam xD |
| Dobre to |
| Ok. |
| A wiesz gdzie jest ta ryba z filmu? |
| Nie wiesz, nie wiesz, co ci powie ryba |
| Na wzgórzu Lednickim, w miejscu chrztu Polski, w Wielkopolsce.
Klimatyczne:
 https://www.youtube.com/watch?v=78C164LV7n4
|
Zaloguj się, aby wziąć udział w dyskusji
