LBnR -3 "fairly"

Komentarze (18)

• 
  NinjaC godzinę temu

  Ładne, smutne, ten motyl i echo siadły. Ale momentami nie łapię o co chodzi.
• 
  NinjaC godzinę temu

  Teraz widzę, że jest na Rymy. to LBnP mnie zmyliło ;) Jako wiersz daje radę.
• 
  Roma godzinę temu

  Aaa znowu żle wstawiłam xD ja już się gubię w tych konkursach.
  Dzięki Ninja :)
  Musisz mi uwierzyć, że ten wiersz ma sens :)
• 
  NinjaC godzinę temu

  Roma, żeby nie być gołosłownym: przy „krzty, wydarzania. ogrom wszystkiego” już się gubię. Wierzę, że ma sens.
• 
  Roma godzinę temu

  NinjaC rozumiem i w sumie to się spodziewałam, że tak może być. Tłumaczyć nie będę, bo straci magię, a skoro Ty i tak wierzysz, to tym lepiej :)
  
  Dzięki za szczerość - cenię bardzo.
• 
  NinjaC 54 min. temu

  Roma, tłumaczenia nigdy nie wychodzą na dobre. Pozdrawiam.
• 
  Roma 53 min. temu

  NinjaC tak, już to wiem.
  Dobrej nocy :)
• 
  Grafomanka godzinę temu

  jakby zmienić by na bo, bo nieco dziwacznie brzmi... a wiersz fajny, tylko to by byłam, by jesteś... nie wiem, może przemyśl
• 
  Roma godzinę temu

  Nie mówię "nie", przemyślę na pewno, ale póki co gra mi to bardzo.
  Dziękuję :)
• 
  Grafomanka 36 min. temu

  Roma, a jak czytelnik ma odczytać ''by byłam'' i ''by jesteś''? Pytam serio, bo chcę zrozumieć...
• 
  Roma 26 min. temu

  Grafomanka ja nie umiem tłumaczyć xD
  
  Ten chaos, ogrom wszystkiego istnieje po to by mogło się wydarzać. Cały czas - stąd "byłam" i "jesteś" obok siebie i to "by", które w moich oczach to tłumaczy.
  
  Ja już pisałam, że całkiem możliwe, że ja to źle opisałam i jeszcze tego nie widzę... dlatego przemyślę.
• 
  Grafomanka 20 min. temu

  Roma, rozumiem, ale gramatycznie, to fiasko... ale innym się podoba, być może ja nie mam racji. nie wiem...
• 
  Roma 14 min. temu

  Grafomanka no właśnie, że gramatycznie to leży to wiem... Coś tu spróbuję zadziałać.
  Raz jeszcze dziękuję, że zajrzałaś :)
• 
  Grafomanka 10 min. temu

  Roma, bo wiersz jest bardzo dobry, tylko w tym jednym miejscu zatrzymuje i niepotrzebnie zastanawia nad logiką użycia... a szkoda, ale może to tylko moje zdanie...
• 
  Dusza_boli godzinę temu

  A ja to czuję "by byłam, by jesteś..."
  Ach...
• 
  Roma 54 min. temu

  No właśnie ja też, tylko już wiem, że nie zawsze to jak czuję wiersz jest dla tego wiersza dobre. Jeszcze sobie to przemyślę.
  Dzięki za zajrzenie :)
• 
  NinjaC 22 min. temu

  Wrażliwość. Ja bardziej rejestr i chłód. Dobrze, że możemy koło siebie tworzyć i doceniać swoje teksty :)
• 
  Roma 16 min. temu

  NinjaC i się uczyć, otwierać, więcej rozumieć.
  Oddałbym trochę wrażliwości za odrobinę chłodu :)
  
  No właśnie, dzięki za przypomnienie... muszę się przejść po portalu i poszukać czegoś dla siebie. Do zobaczenia ;)

Napisz komentarz

Zaloguj się, aby mieć możliwość komentowania