Wierszee <*> M czy M

©҉ ҉©҉ ҉©҉ ҉©҉ ҉©҉ ҉©҉ ҉©҉ ҉©҉ ҉©҉ ҉©҉ ҉©҉

Forma oraz inspiracja z tłumaczenia: „Hamleta”

~~~//~~~

Mówić czy milczeć, co złotem co srebrem

Czyż warto swój umysł zaplątać srodze

Rujnować niweczyć tak niepotrzebnie

Nawet człowieka co pomóc nam może

Zamilknąć trzeba gdy mowa złem kusi

Do grzechów namawia co ranić mogą

Lub teksty ustami słuszne wyrzucić

Być może waśnie wszelakie złagodzą

~

Naucz się milczeć gdy mówisz tak do mnie

Bo wszak niechlujnie rozumem kołyszesz

Zaiste już lepiej gdy o tym zapomnę

Udając że owszem słyszałem ciszę

~

Krwawe bolesne przez słowa utkane

Blizny co błądzą w umysłu czeluściach

A serce człowieka bije wciąż same

Gdy spody butów podpora opuszcza

~

Być czy też nie być rozbitym zwierciadłem

Gdy los nas przygniata głazem tak ciężkim

Że człowiek na słowa czeka co nagle

Padół uczynią choć trochę znośniejszym

~

Powstańmy ludy z pomroków zwątpienia

Miłość przez mowę szlak nowy wyznaczy

Nie runą mury choć drgać będzie ziemia

Czy ona potrafi wszystko wybaczyć?